Франк Синатра каза: „Позволете ми да ви науча на едно нещо. Докато пишат за вас, няма значение какво пишат за вас. Проблемът е, когато спрат да пишат за теб. Това е начинът, по който приемам инцидента в Ню Йорк с Лучано. "

готов

Говорейки от резиденцията си в крайбрежния град Пезаро, Италия, Тибор Рудас, промоутър на Павароти през последните 20 години и дългогодишен импресарио, знае много за превратностите на звездата. Но човек се чуди дали дори той е бил подготвен за катастрофата за връзки с обществеността, която Павароти е изживял онази съдбовна седмица миналия месец.

66-годишният Павароти трябваше да изпее две изпълнения на „Тоска“ в Метрополитън опера. Мнозина го смятаха за последното му участие в оперния театър, който е видял едни от най-големите изпълнения на певеца. Тенорът отмени първата вечер, позовавайки се на грип. На призиви и гръмки звуци от публика, нетърпелива да чуе певицата за последен път, генералният мениджър на Met Joseph Volpe изрази надежда, че Павароти ще се възстанови навреме за заключителното вечерно гала представление три дни по-късно.

Това, което последва, не беше нищо повече от подхранване. Спекулациите относно шансовете да пее през втората вечер се развихриха в целия град, както и критиките от различни градски вестници. („Ню Йорк Поуст“ стигна дотам, че пусна заглавието „ДЕБЕЛИЯТ НЯМА ДА ПЕЕ.“) Отмяната поднови съмненията във вокалното състояние и здравето на Павароти и дали най-накрая му е дошло време да напусне.

Анулирането на втората вечер - попаднало в светлината на прожекторите на гала за набиране на средства сред телевизионни камери, излъчващи събитието на живо за хиляди седящи извън Линкълн център - беше чуто по целия свят. Павароти все още беше болен и за раздразнението на Волпе нямаше да излезе на сцената, за да каже няколко думи на публика, която плати до 1800 долара за билет. Изпълнението продължи с млад Салваторе Лицитра, долетял от Европа, пеейки ролята на Марио Каварадоси в сензационен дебют. И подобно на престъпник, който напуска Додж Сити, Павароти тихо заминава на Ню Йорк на следващия ден за полет за вкъщи до Италия.

Докато Павароти очаква концерта на Three Tenors в Йокохама, Япония, на Световното първенство по футбол на 27 юни и - от значителен местен интерес - спектакъл за набиране на средства от Опера на Кънектикът в Гражданския център на Хартфорд на 28 септември, той и неговият организатор все още отговарят за пропуснатите представления в Ню Йорк. Но тенорът, който почива в Италия, във вила до Рудас, остава непримирим.

"Каква е голямата работа? Някой, който е настинал, отменя участията си. Моите колеги там, те отменят повече от мен. Никой не вдига такава суматоха. Това е нелепо, абсолютно глупаво", каза той, като все още звучи дрезгаво и уморено.

"Толкова ли съм важен?. Мисля, че е ужасно, начинът, по който те казват нещата. Това е ужасно, неуважително, абсолютно безполезно и унизително. Дори не разбирам. Живея в кошмар."

Това със сигурност не са били най-добрите времена за световноизвестната оперна певица и икона. След като беше преследван през последните няколко години по обвинения за укриване на данъци и развод, Павароти преживя смъртта на майка си през януари и само преди две седмици смъртта на баща си. Фернандо Павароти, който е работил и като пекар, и като тенор, може да пее и до 80-те си години, каза по-младият Павароти. В миналото, когато го питат за пенсиониране, Павароти ще цитира баща си като образец за дълголетие, който все още може да „пее като птица“.

Четири дни след смъртта на баща си, Павароти пее в благотворителен концерт "Павароти и приятели", който се провежда всяка година в родния му град Модена. Според Рудас, "Той не започна много добре. Той плачеше през цялата първа песен. Накрая се дърпаше заедно. И аз съм много горд от него, че направи цялото шоу. Интересна част бяха двете от тях пеели заедно, [тенор Андреа] Бочели и Лучано, а по това време той бил 100 процента. "

"Много, много, много трудно", каза Павароти за събитието. „Концертът за баща ми е, защото той ми заповяда да го направя. Той каза:„ Ако вече не съм тук, искам да го изпееш така или иначе “. И същото за майка ми, и аз пях, и двамата излязоха много красиво. "

Представлението за майка му беше "Tosca" в лондонския Ковънт Гардън, същата роля, която той трябваше да изпее отново само четири месеца по-късно в Met. Четирите му изпълнения бяха приети положително от критиците в Лондон, както и концертно изпълнение на стадион във Флот Център в Бостън миналия ноември.

Рудас каза: "Казвам ви честната истина. Гласовите струни на Лучано днес са по-добри, отколкото преди осем или девет години. Освен това пеенето му е по-мелодично.

"Това е въпрос на неговото здраве повече, отколкото на гласовите му акорди. Основният му проблем и главният ми проблем е да накара мъжа да се движи, за да отслабне достатъчно и след това да има достатъчно здраве, за да може да продължи. Мисля, че вероятно лесно, тази година, следващата и следващата година, той ще пее. Какво ще се случи след това, не знам. Вече резервираме до края на следващата година. Резервирам в момента концерт на Three Tenors в Малайзия някъде през май или началото на юни следващата година. "

Същите тези концерти на „Три тенора“ и други огромни самостоятелни концерти на стадиона, които печелят пари, предизвикаха гнева на критиците. В неотдавнашна критика към Павароти музикалният критик на New York Times Антъни Томасини пише: „Можеше да бъде по-възхитителен художник, ако не беше прекарал толкова много време, за да се грижи за работата на Pavarotti, Inc.“

Критиците също се оплакаха, че Рудас е оказал категорично негативно влияние върху кариерата на тенора. Тяхното партньорство започва през 1983 г. Известен с резервирането на класически музиканти като Ицхак Перлман, Джоан Съдърланд, Зубин Мехта и Нюйоркската филхармония в шоурумите на казиното, Рудас е силата зад много от спектаклите за масови концерти в Централния парк, Медисън Скуеър Гардън и концертите на Трите тенора в Париж и стадион Доджър в Лос Анджелис. Известен в определени среди като „най-мразеният човек в операта“, Рудас вярва, че просто представя операта на по-широка аудитория.

„Отне ми три години, за да накарам този човек да играе извън опера.

"И накрая, той ми каза, ако сте достатъчно глупави, за да вложите парите си, ще бъда достатъчно глупав, за да изпробвам. Моят аргумент преди 20 години беше, че в момента, в който записите на Павароти започнаха да продават платинени плочи, той спря да бъде просто оперна певица. Човекът е звукозаписен артист и звукозаписът докосва стотици хиляди, ако не и милиони хора. Той не е първият. Карузо направи абсолютно същото.

"Хората го обичат. Публиката, хората купуват билети за 1500, 2500 долара - няма значение. Но кръгът на оперните критици е проблемът с Лучано. Това е много малък кръг. И доколкото те" загрижени, за тях няма нищо друго, освен малкия им кръг. Ако някой е извън този кръг, той е свършил с тях. А Павароти доказа, че не е свършил и това е главоболието им. "

Главоболието също е за публика и организатори на концертни зали, които се чудят дали тенорът ще бъде отменен или не. Притеснява ли се Операта на Кънектикът, че цялото им планиране за концерта му на 28 септември ще бъде напразно?

"Противно на някои схващания, певците наистина искат да пеят. Никой певец не иска да се откаже. Те се наслаждават на пеенето. Мисля, че ще се оправи", каза Мария Леви, управляващ директор на Опера в Кънектикът.

"Пристигаме в Хартфорд и ще се опитам да пея много добре. Това е моето обещание", каза Павароти. Това ще бъде петото му представление в Хартфорд, като преди това е пял в постановката на Операта на Кънектикът на "La Boheme" през 1975 г. и три концертни участия през 1978, 1988 и 1992 г.

"Естествено, що се отнася до вас, можете лесно да кажете, че това е сбогуването му с Хартфорд", каза Рудас. "Но това не означава, че това е прощаване с пеенето."