Катриона Палмър

Малкото момиче седеше в стаята за прегледи на педиатъра, с накръстени ръце, скръстени защитно на гърдите, а майка й тревожно чакаше до нея.

сложих

Педиатърът бързо влезе в стаята. Поглеждайки бележките си, тя направи фактическо изказване: "Тя е четири фута четири и 93 паунда."

Номерата говориха сами за себе си. Изведнъж Дара-Лин Вайс се сблъска с ужасяващ и неопровержим факт: седемгодишната й дъщеря Беа вече беше клинично затлъстела.

Крайно време, всички се съгласиха, за да получат необходимата помощ.

Отчаяната борба на Дара-Лин Вайс за овладяване на затлъстяването на дъщеря си е обект на противоречив нов мемоар „Тежката: Майка, дъщеря, диета“, който постави Вайс в центъра на буря от критики относно достойнствата на поставянето на дете толкова млад на диета.

Всяка година около 45 милиона американци се подлагат на диета. Но през март 2012 г., когато Вайс стана публично достояние с борбата си да държи теглото на Беа под контрол в статия в списание Vogue, тя беше обезсърчена в пресата като най-добрата извратена майка за контрол, невротичен брояч на калории, който „измъчваше мазнините“ дъщеря си и я настройва за цял живот на йо-йо диета.

„Фактът, че статията се превърна в тази мълния за емоционално мнение и изгаряща критика към моето родителство, беше нещо, което не очаквах“, каза Вайс (42) пред Irish Independent. "Ние наистина се съдим изключително много като родители; това е много публичен спорт и взима по-трудни решения."

Нарастващото тегло на Беа е тревожно за Вайс и съпруга й от третия й рожден ден. Вайс забеляза, че връзката на Беа с храната не прилича на другите деца - малко натрапчива, малко прекалено близка за утеха.

"Тя имаше огромен апетит и можеше да яде огромни порции", каза Вайс. "Много мисли за храната и много говори за храната. Никога не изглеждаше доволна от това, което е яла, и винаги е искала повече."

"Тя просто яде твърде много."

Загрижен, Вайс направи корекции у дома. Тя представи повече плодове и зеленчуци и гарантира, че Беа има достатъчно ежедневни упражнения. Но въпреки тези внимателни модификации, изглежда, че нищо не работи. Теглото на дъщеря й просто се качваше и изкачваше.

Накрая педиатърът на Беа препоръча специалист по детско затлъстяване, базиран в Манхатън лекар, който провеждаше диетична програма за деца, която много приличаше на наблюдателите на тегло. Вайс, която публично признава собствената си битка за цял живот и загрижеността си за тегло, хареса разумния подход на диетата: да гарантира, че Беа има подходящо количество за ядене, но че все пак може да се отдаде на странното лакомство.

"Нямаше изрязване на въглехидратите или ограничаване на мазнините. Нямаше премахване на храни, които децата вероятно ще ядат; пицата, тортата, сладоледът. Човек просто трябваше да е наясно със здравословните граници и ми хареса това ", каза Вайс. "Не исках да накарам Беа да се чувства така, сякаш не може да участва във всички храни, на които се наслаждава всяко друго дете."

Но ограничаването на приема на храна на дете, което може да свали няколко чинии тестени изделия на едно заседание, ще бъде предизвикателство и Вайс знаеше, че за да работи диетата, тя ще трябва да се превърне в „Тежката“.

"Знаех, че за да бъде ефективно, ще трябва да бъда изпълнител, ще трябва да бъда строг. И бях", каза тя пред Irish Independent. "И това беше трудно за мен и със сигурност беше трудно за Беа."

В опит да се уверят, че Беа не се чувства отделен, цялото семейство семейство Вайс реши да приеме новата диета. Вайс използва система за светофари - червени, жълти и зелени светлини са определени за различни храни и в къщата на Вайс се появява нов лексикон: „контрол на порциите“, „здравословно хранене“ и „намаляване на калориите“.

Беа веднага прозря лукавството. Тя се оплака, когато видя, че вечерите й вече са наполовина по-малки от по-малките й братя. Тя хленчеше, оплакваше се и молеше за още храна, казва Вайс. Беше изтощително, сърцераздирателно. Може ли наистина да постъпва правилно, учуди се Вайс?

„Тя би плакала и казвала„ Аз съм единствената “с този конкретен проблем“, спомня си Вайс за борбата на дъщеря си да приеме положението си. "Нейното съзнание за това, колко голям е постоянният проблем и колко изолирана се чувства, беше много болезнено."

"Трябваше да си спомня, че тя е дете и че искам от нея нива на зрялост и отговорност за възрастни."

Но контролирането на това, което Биа е яла в рамките на апартамента си в Манхатън, казва Вайс, се оказало просто в сравнение с това, че Беа се придържа към правилата във външния свят. Училище, срещи за игра, рождени дни, детска площадка: всеки ден предлагаше ново предизвикателство и Вайс чувстваше, че трябва да упражнява контрол.

"Храната не е просто нещо, което е между мен и дъщеря ми и нашата къща; тя е публична", каза Вайс.

"Някак си взех решението, че имам нужда от помощта на всички за това. Когато Беа имаше среща за игра, се обаждах на родителите преди време и казвах:" Хей, каква ще бъде закуската в дома ви и можем ли да я променим ? Или бих се обадил предварително, за да разбера какво ще бъде на рождения ден, за да мога да направя план. Знаех, че хората са изненадани от нивото на контрол, което се опитвах да упражня. "

Помагането на детето й да се бори със затлъстяването е труден път, признава Вайс, и тя беше наясно, че приятели и семейство смятат, че тя реагира прекалено много. "Проклет, ако го направя, проклет, ако не го направя", каза тя.

Но в съзнанието на Вайс затлъстяването на Беа беше медицински проблем, а не само естетически и затова тя прилагаше същите принципи, ако Беа беше жертва на тежка хранителна алергия.

Неизбежно е имало подхлъзвания, като времето, когато детегледачка на приятел е позволила на Беа да изпие чаша юфка Рамен и бисквитка за лека закуска; или зимния следобед, когато бариста на Starbucks натрупва бита сметана върху горещия шоколад на Bea и след това се отказва, предоставяйки на Weiss своевременно преброяване на калориите.

Беа също понякога приема правилото на диетата за разрешаване на неограничени плодове малко прекалено либерално, карайки Вайс да прави корекции. „Тя можеше да прибере няколко банана на едно заседание“, пише Вайс. "При около 100 калории всяка, това не е нищо."

Бавно, но сигурно - в продължение на една година - Беа наистина отслабна, над 16 магически килограма. Това, което нейното „невероятно дете“ е хвърлило в процеса, казва Вайс, е компенсирало в зрялост; усвояване на упорит житейски урок, който повечето деца никога няма да изтърпят.

Сега, на възраст девет и половина, Беа продължава да поддържа здравословно тегло и ИТМ (индекс на телесна маса), а Вайс продължава да наблюдава храненето си. „Това все още е проблем за нея - казва тя - и все още е трудност за нея и семейството ни, но с времето става по-лесно.“

Вайс издържа бурята от критики, но знае, че тя винаги ще бъде известна като „Лудата майка в Ню Йорк“, която постави детето си на диета. Но за нея това е малка цена за плащане.

„Докато не сте родител на затлъстело дете, което се нуждае от помощ и че под наблюдението на лекарите се опитвате да помогнете на това дете да достигне здравословно тегло, тогава е напълно логично“, каза тя.

„Надявам се, че друг родител, който иска детето им да е щастливо и здраво, ще има смелостта да бъде„ Тежкият “.“