китайската

Празната топлина произтича от дефицита на Ин и двете патологични състояния (Дефицит на Ин и Празна топлина) често се считат за едно. Всички съвременни китайски книги включват клинични прояви на Empty Heat по моделите на дефицит на Ин. Например, по модела на дефицит на белодробен ин, те ще имат сухота в гърлото и суха кашлица (дефицит на Ин) и топлина от 5 длани (празно нагряване).

На практика това не е така, тъй като дефицитът на Ин може да продължи дълго време без симптоми или признаци на празна топлина: по този начин дефицитът на Ин и празната топлина са две отделни патологични състояния, въпреки че, разбира се, последното произтича от първото.

Симптомите на дефицита на Ин варират в зависимост от засегнатия орган, но като цяло те ще включват нощно изпотяване и симптоми и признаци на сухота като сухота в гърлото, суха кашлица, сухота в устните, сухота в очите, сухота в устата, жажда с желание за пиене на малки глътки, език без покритие евентуално с пукнатини.

Симптомите и признаците на Empty Heat ще включват чувство на топлина (което е по-лошо вечер), топлина с 5 длани (усещане за топлина на дланите, гърдите и стъпалата), зачервяване на маларите, ниска температура, език без покритие и евентуално ускорен пулс.

Езикът ясно показва състоянията на дефицит на Ин и Празна топлина. Важно е да се разбере, че въпреки че празната топлина произтича от дефицита на Ин, отнема време, за да се развие. Следователно, пациентът може да проявява всички признаци на дефицит на Ин на езика в продължение на няколко години, без да развива празна топлина и езикът показва това ясно, като му липсва покритие (дефицит на ин), но е с нормален цвят (без празна топлина).

Всъщност дефицитът на Ин се проявява на езика с липса на покритие; следователно, език без покритие, но с нормален телесен цвят показва дефицит на Ин без празна топлина. Тъй като дефицитът на Ин се засилва с времето, празната топлина може да се развие и това превръща езика в червено: следователно празната топлина на езика се проявява с червен цвят на тялото заедно с липсата на покритие. Често се чува, че „при недостиг на Ин езикът е зачервен“ (изявление, което е изкушаващо да се направи, тъй като „при недостиг на Ян езикът е блед“). Това не е така: при дефицит на Ин езикът няма покритие; в Empty Heat на езика липсва покритие и той е червен.


Без покритие, пукнатини, нормален цвят = дефицит на Ин


Без покритие, наситено червено = дефицит на Ин с празна топлина

Езикът без покритие показва дефицит на Ин преди всичко на стомаха: освен това може да показва и дефицит на Ин на бъбреците, черния дроб или сърцето.

Че дефицитът на Ин може да възникне без празно нагряване, се доказва чрез диагностика на езика, тъй като много пациенти имат език, който няма покритие (показващо дефицит на Ин), но не е червен.

Недостигът на Ин и Празната топлина не се образуват за кратко време: отнема им години да се развият (единственото изключение е недостигът на Ин и Празната топлина, които могат да се образуват по остър начин по време на инвазия на Вятър-топлина с проникваща топлина в интериора). Езикът показва ясно не само сегашното състояние, но и етапа, в който се намира: следователно той също показва откъде се развива и до какво може да доведе.

Трите етапа на формиране на дефицит на Ин въз основа на езика са:

1) Покритие без корени (това е най-леката форма на дефицит на Ин)
2) Покритие частично липсва
3) Покритие липсва напълно


Покритие без корени = ранен стадий на дефицит на Ин


Покритие частично липсва


Покритие липсва напълно


Покритие липсва напълно, леко червено

Празна топлина може да се развие на всеки от тези етапи, но е по-вероятно да се развие на третия, когато езикът няма покритие и е червен.

Че дефицитът на Ин и Празната топлина са две отделни патологични състояния, е ясно и от билколечението. Всъщност билките и формулите, които подхранват Ин, са в отделна категория от билките и формулите, които изчистват Празната топлина.

Например Mai Men Dong Tuber Ophiopogonis japonicis и Tian Men Dong Tuber Asparagi cochinchinensis подхранват Ин, но не изчистват Празната топлина. Qin Jiao Radix Gentianae Qinjiao и Qing Hao Herba Artemisiae annuae изчистват Празна топлина. Когато има Празна топлина, разбира се, човек комбинира билки, които изчистват Празната топлина с тези, които подхранват Ин.