Адрес за заявки за повторно отпечатване: Osamu SAITOH, Второ отделение на Медицински колеж в Осака, 2–7 Daigakurnachi, Takatsuki, Osaka 569, Япония.

хроничен

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Адрес за заявки за препечатка: Osamu SAITOH, Второ отделение на Медицински колеж в Осака, 2–7 Daigakurnachi, Takatsuki, Osaka 569, Япония. Потърсете още статии от този автор

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Втори отдел по вътрешни болести, Медицински колеж в Осака, Takatsuki, Япония

Резюме

Резюме: Ние докладваме за двама пациенти с хроничен панкреатит, свързан с улцерозен колит. И двамата пациенти са имали улцерозен колит, засягащ цялото дебело черво и ректума. Диагнозата на хроничния панкреатит се основава на типичните находки на ендоскопската ретроградна холангиопанкреатография (ERCP) и епизодите на хиперамилаземия. Смята се, че промените в нивата на серумните панкреатични ензими успоредно действат на колита. Нито една от класическите етиологии на панкреатит не е открита и в двата случая. Времевата последователност и изключването на известни причини за панкреатит предполагат връзка между тези две състояния.

Тези два случая, заедно с други съобщени случаи, предоставят някои доказателства за хипотезата, че хроничният панкреатит може да бъде едно от извън чревните усложнения на улцерозен колит. Симптомите на улцерозен клит, като диария и коремна болка, могат да имитират симптомите на хроничен панкреатит. Панкреатитът и улцерозният колит вероятно са взаимно обострящи се фактори. Следователно признаването на това явление допринася значително за лечението на улцерозен колит. (Dig Endosc 1994; 6: 59–65)