Обикновен английски резюме

Предистория и цели на изследването
Метаболитният синдром е комбинация от диабет, високо кръвно налягане и затлъстяване, което ви излага на по-голям риск от сърдечни заболявания, инсулт и други състояния, засягащи кръвоносните съдове. Целта на това проучване е да се оцени ефективността на нискокалорична диета, допълнена с пробиотично сирене при възрастни пациенти със затлъстяване и високо кръвно налягане.

пробиотично

Кой може да участва?
Затлъстели хора на възраст 30-69 години с високо кръвно налягане.

Какво включва изследването?
Участниците са разпределени на случаен принцип в една от двете групи. Една група консумира нискокалорична диета, допълнена с 50g на ден пробиотично сирене. Другата група консумира нискокалорична диета, допълнена с 50 грама дневно сирене. Проучването продължава 3 седмици и участниците са помолени да предоставят проби от кръв, урина и фекалии, за да тестват ефектите на пробиотика.

Какви са възможните ползи и рискове от участие?
Проучването причинява минимални неудобства на участниците. Тъй като кръвните проби се вземат от
опитна медицинска сестра, процедурата е безопасна. Възможно е обаче да има синини и дискомфорт
на мястото на кръвното изследване, както при всеки кръвен тест. Количествата кръв, които приемаме, са
достатъчно малки, за да не ви карат да чувствате умора или да причинявате анемия.

Откъде тръгва проучването?
Клиниката на Института по хранене, Руска академия на медицинските науки.

Кога започва проучването и колко дълго се очаква да продължи?
Ноември 2010 г. до март 2011 г.

Кой финансира проучването?
Клиника на Института по хранене към Руската академия на медицинските науки.