Абонирайте се за нашия месечен бюлетин ТУК.

кафе

Епизодът от тази седмица на Кафе с журналист не се отличава с нищо друго Полина Маринова от Fortune ! Тя сяда 1: 1 с нашия домакин, Бек Бамбергер, и говори за термина, нейния сърбеж да се премести в Ню Йорк, старта й като мениджър на общността и много повече.

Като писателка Полина Маринова има разнообразен опит в журналистическото пространство и има солиден опит да го подкрепи. Работейки за публикации като USA Today, CNN, а сега като редактор в списание Fortune, Полина е опитен ветеран, който пише за всички неща, свързани с финансите. Докладвайки за сделки и сделки, Полина е автор на ежедневния бюлетин на списание Fortune „Term Sheet“. Не се притеснявайте, можете да я хванете през уикендите да пише седмичния й бюлетин „Профилът“.

Нейният произход

Полина: Да, така че, роден съм в България и през 1999 г. родителите ми спечелиха лотария „Зелена карта“. По това време не съм сигурен дали все още продължава, но имаше лотария Green Card, където кандидатствахте да отидете на живо на определени места. И тогава има лотария и след това, ако те изберат, преминете през този едногодишен процес на интервю, за да докажете, че ако сте избрани да имигрирате в Съединените щати, имате къде да живеете, ще имате работа, и така нататък.

Полина: И така, бях на осем, когато това се случи и след това преминахме целия процес и през 2000 г. с родителите ми се преместихме в Атланта, Джорджия от България. Което, ако не знаете английски и след това ви ударят с южния акцент, е все едно!

Бек: Как, а вие нямате южен акцент, който очевидно забелязвам, как се справихте с това?

Полина: Да науча английски?

Бек: Да И помислихте ли, че чакайте, че говорят по-различно от другите, да кажем, новинари? Като забелязахте ли, че в даден момент?

Полина: Да, така че е наистина интересно как работи мозъкът ти. Все още си спомням, че отидох в моя четвърти клас и децата говореха, а мозъкът ми се опитваше да звучи като български и аз бях като: „О, боже, това беше ли българска дума? Но с течение на времето, очевидно, вие се научавате. Бях в клас по SOL, където вие- английският е втори език за около два месеца, мисля.

Полина: Но най-хубавото нещо, което се случи, беше, че моят учител видя, че искам да се науча, затова започнах с четенето на тези бебешки книги, за да науча основно думите, нали? И тогава тя видя, че ми харесва да чета, затова тя ме изпрати вкъщи с все по-дебели и по-дебели книги и след това просто седях там с речника и щях да кажа: „Добре, нека преведем за какво става въпрос“. Беше трудно, но беше и отлично учебно преживяване.

Бек: О, и ти имаше учител, който наистина видя-

Полина: Мм-хмм.

Бек: Потенциалът във вас и исках да го стимулирам. О-

Полина: Да.

Бек: Боже, чувствам, че има, искам да кажа, че имам толкова много страхотни учители в живота си и много хора, които познавам, имат учител, някой, това беше техният втори клас или девети клас. Този учител, който никога няма да забравите.

Полина: Тя се казваше г-жа Джаксън.

Бек: Вижте! Знаех си. О, толкова е страхотно. Добре, значи бяхте в Джорджия и след това влязохте в Университета на Джорджия, бяхте главен редактор там-

Полина: Мм-хмм.

Бек:... на студентския вестник, вестник „Червено и черно“. Чакай малко, вестник „Червено и черно“, за какво става въпрос?

Полина: Това са училищните цветове.

Бек: Това са училищните цветове?

Полина: Много е креативно.

Бек: О, човече, това е. Може да се наложи да ребрандират. Добре, знаехте ли „Хей, искам да се занимавам с журналистика“ или как влязохте в тази роля?

Полина: Да, така че всъщност става по-рано от това. И двамата ми родители бяха химически инженери, идващи от България. Мислех, че ще ми е много интересно да се занимавам с химия, изследовател или каквото и да било в това пространство. Така че в гимназията бях на научна пътека, така че взех биохимия и органична химия в гимназията, което не бих препоръчал на някой като мен.

Бек: Да.

Полина: И така, докато правех това, някак си осъзнах, че наистина много ми харесва да пиша научни статии много повече, отколкото всъщност да правя експерименти и да се опитвам да разбера ... Не мога да ви кажа нито едно нещо за органичната химия, това е наистина тъжно . И така, преминах през това в гимназията, средното и началното училище, бях наистина, наистина срамежлив. Мисля, че вероятно идва от това, че не говоря езика, някак се чувствам като външен човек.

Полина: През, мисля, че беше десети или единадесети клас, се присъединих към училищния вестник, защото моят приятел го правеше. Бях, като, „О, това е забавно!“ Харесва ми да пиша, обичам да изследвам, не ми харесваше непременно да говоря с хора, но това ме принуди. Бях като: „Това е моята работа, аз съм сериозен журналист в гимназията. Ще отида и ще интервюирам тези администратори и тези хора. " И така, това ми помогна да се махна от главата си и да спра да бъда толкова неудобен и срамежлив. Така че наистина, много ми хареса! И тогава бях редактор на новини в моя вестник в гимназията и тогава Университетът в Джорджия имаше отличен вестник, един от най-добрите в страната, така че започнах да работя за този вестник като първокурсник чак до последната си година.

Бек: Да, виждам три години 9 месеца или така. По дяволите! Току-що кандидатствахте ли за него или какъв беше процесът на подбор за това? Защото това е известна хартия за колежи.

Полина: Да, имаха доста строг процес на набиране. Трябваше да присъствате на сесия за набиране на персонал, те ви дадоха информация и след това, вярвам, трябваше да имате автобиография, трябваше да имате няколко клипа, мисля. И аз трябваше да покажа своите клипове от вестници в гимназията. И тогава, както казах, с този учител в началното училище винаги има хора, които виждат потенциал във вас, когато не го виждате в себе си. И това са хората, които ви дават възможност и ви пренасят. Така че имаше много от това във вестника, защото Университетът в Джорджия е голямо държавно училище, аз не бях в сестра или някаква организация. Това за мен беше мястото, където можеш да се сприятелиш и да проведеш интересни разговори с други хора. Така стана нещо като място, където аз и моите приятели се мотаехме. И тогава ... да.

Нейните уроци от националните редакции

Бек: Еха! Добре, на какво те научи това да си в национални редакции или в национални организации?

Полина: Да, добре, така че няколко неща. Научих много, научих също, че вероятно не съм най-добрият, за моя набор от умения, да съм на толкова голямо място, защото се губя в комбинацията. Имам нужда от хора, които ще седнат и ще ме наставляват, а на тези места имаше страхотни хора, просто всички бяха толкова заети, че е трудно да се каже: „Хей! Аз, аз, аз! ”, Знаете ли? Така че трябваше да можеш да правиш каквото ти поискаха, както и да те помолиха, което наистина оцених, защото това ме научи на много неща. Но никога няма да забравя в USA Today по неизвестна причина, че ми довериха своя акаунт в Twitter по време на зимните олимпийски игри. Те бяха като-

Бек: Чакаме какво?

Полина: Защото бях работил с тях, преди да мислят, че могат да ми се доверят, което знаете ...

Бек: Те са като: „Тя е млада, трябва да знае социалните медии.“

Полина: Което и направих, нещо като, но не познавах спорта. Което е, можете да знаете социалните медии, но това е USA Today, те са известни с това, че са страхотни за спортно отразяване и т.н. Така че имах ден, в който беше като примамка, събитията не бяха големите събития. Но аз бях като: „Мога да се справя с това.“ Спомням си, че работех в Starbucks и съм като: „Добре, за какво трябва да туитам сега?“ И така, гледах прякото предаване на Олимпийските игри и някой спечели, беше бронз, но беше човек от САЩ, който спечели ... Не мога дори, не знам терминологията. Но това беше бронзов медал.

Бек: Бронз, да, да.

Полина: И така, написах в Twitter, „Още една победа за отбора на САЩ“. и след това хората се побъркаха, те бяха като: „Как бронзът е победа? Луд ли си?" И аз бях като "О, добре."

Бек: О, уау.

Полина: И така, беше интересно, защото очевидно никой не знаеше кой стои зад акаунта в Twitter, но научих като „Хей, може би трябва да проверите всичко“, защото хората ще дойдат след вас, особено ако това е акаунт с милиони хора.

Бек: Е, Интернет.

Полина: И да, Интернет.

Бек: О, уау, така че какво се случи с този туит?

Полина: Не знам, дори не знам дали беше голяма работа, просто си спомням омразата и гнева от вселената на Twitter. Но беше наистина забавно.

Би ли го направила отново?

Бек: И сега, Полина, ако щяхте да правите това отново, слезте по тази заешка дупка като редактор на студентски вестник, отидете в CNN, отидете в USA Today, сега сте тук във Fortune. Цялата тази траектория, искам да кажа, бихте ли го повторили отново?

Полина: Да. Бих, защото мисля, че на този етап отблизо знам как работи медийната индустрия, има много неща, които са добри с нея, и има много проблеми. И с количеството шум и количеството нови играчи, които влизат, вероятно има още повече проблеми, отколкото осъзнаваме. И сега, както видяхме с Facebook и някои от тези по-големи гиганти, платформа ли са те, медийна компания ли са? Просто има толкова много неща, на които да се обърнете.

Полина: Така че, бих го направил отново, само защото колкото и хората да обичат да мразят репортерите и медиите, особено медиите, това не е като едно цяло нещо. Бих го направил, защото обичам да съм от България, която беше бивша комунистическа държава, където свободата на словото не беше нещо, където много от семейството ми харесва ... Просто много силно се чувствам свобода на словото и мога да кажа на истории и дайте на хората глас. Дайте глас на хората, които нямат такъв, това е моята идеалистична идея, но просто много хора са се отклонили твърде далеч от това и сега мисля, че е време да го върнем.

Обичахме да седим и да интервюираме Полина и се надявахме и вие да го харесате. Научихте ли нещо, което можете да включите в следващото си представяне? Влезте в своя сметка и конструират терена, на която журналистите не могат да кажат „не“.

Споделя това

Джеред Мартин

Джеред е съосновател, главен оперативен директор и мениджър за поддръжка в OnePitch. Той се занимава с операции за OnePitch; заедно със стратегия, подкрепа, развитие на бизнеса и наемане. Учи комуникации с акцент в маркетинга в Университета на Кал Стейт Лонг Бийч. В свободното си време той обича да сърфира, да яде евтина улична храна, да готви и да разглежда открито.

Подобни публикации

По време на епизод 35 от подкаста „Кафе с журналист“ се присъединява водещият Бек Бамбергер ...

През последните няколко десетилетия технологията предефинира търговията и начина, по който пазаруваме, изпращаме и ...

В този епизод на Кафе с журналист, водещ, Бек Бамбергер се присъединява от Дейвид ...