Откакто Running Press, отпечатък от Perseus Books, публикува за пръв път шумната, оскърбителна книга за диети „Skinny Bitch“ през декември 2005 г., тя се продава стабилно. От първоначалния тираж на по-малко от 10 000 копия, сега има повече от 245 000 копия.

york

Но едва когато Виктория Бекъм, известна още като поп звездата Пош Спайс и съпруга на футболиста Дейвид Бекъм, беше снимана, носейки копие от нея в бутик в Лос Анджелис през май, книгата започна да се изкачва в класациите на най-продаваните във Великобритания. Когато Е! Новини вдигнаха историята през юни, заглавието излетя в САЩ. В неделя беше номер 12 в списъка на бестселърите на Ню Йорк Таймс с меки корици, инструкции и разни книги. Тази неделя ще бъде No3.

Оспорвайки конвенционалната издателска мъдрост, която казва, че книгата трябва да влезе в списъка на най-продаваните през първите седмици в продажба или да рискува да потъне в забрава, книгата, която е на година и половина, също набра пара, въпреки че не е продадена в търговци на дребно като Wal-Mart, които често могат да представляват значителен дял от продажбите.

С нахална корица с рисунка на стройна млада жена, облечена в плътно прилепнал костюм на тялото и обеци с обръч и държаща чифт големи слънчеви очила, книгата на Рори Фрийдман и Ким Барнуен обещава „без глупости, трудно любовен наръчник за акълни момичета. " Това нагло отношение е примамило купувачите да търсят алтернатива на стандартната диета.

„Това определено е най-забавната книга за диети, която някога съм чела“, каза Линда Марота, водещият купувач в „Шекспир и компания“, която има четири магазина в Ню Йорк. Г-жа Марота каза, че „Skinny Bitch“ се е продавал „изключително добре“ в магазините.

Нахалният тон и родословията на пистите на авторите - г-жа Barnouin е бивш модел, а г-жа Freedman е бивш агент за моделиране - вярвайте, че посланието на книгата, което се оказва твърдо веганско, с добра помощ за правата на животните риторика, която може да е по-позната на бригадата Birkenstock от средния ви купувач на книги, търсещ диета.

„Определено има този остър, осветен вид и усещане“, каза Дана Бригъм, съсобственик на Brookline Booksmith в Бруклайн, Масачузетс, която е продала повече от 200 копия. „Гледаш снимката на авторите на гърба и двамата са мъртво великолепни. Ако погледнете снимките на авторите на хрупкавите книги за мюсли - може би не толкова. “

Някои читатели са изложени на това, което те виждат като прекъсване на връзката между съобщението и носителя. Лора Макглинчи, 41-годишна управителка на компютърна мрежа, заяви, че е купила книгата на Amazon.com, защото е била привлечена от опаковката и „непочтения тон“.

Затова тя беше изненадана, когато се сблъска с глави, посветени на практики за отглеждане на месо и птици. "Изглежда, че тласкаше повече към програма за PETA", каза тя, позовавайки се на "Хора за етично отношение към животните", група за защита на правата на животните. Г-жа McGlinchey каза, че е толкова писнала, че дори не е завършила книгата.

Г-жа Barnouin, която направи по-голямата част от изследванията, докато г-жа Freedman пише, признава, че книгата предоставя посланието си с лъжица подправка, вместо да бъде ясен трактат. (Сред техните диетични предписания: „Содата е течен сатана.“)

„Да, материалът в книгата по толкова причини не е най-лесният за продажба“, каза г-жа Барнуен, която се отказа от моделирането преди осем години, за да изучава холистичното хранене. „Това не е типичната ви книга за диети и има много информация за правата на животните. Просто си помислихме, нека бъдем леки, забавни, да имаме забавно, запомнящо се име и да сложим сладка картинка на корицата на книгата. Просто знаехме, че маркетингът ще бъде ключът. “

Г-жа Фридман, която напусна работата си в агенция за моделиране преди пет години, за да стане защитник на правата на животните и учител по програмата за обогатяване на детски градини в Уайкъф, Ню Джърси, каза, че е изненадана, че всеки читател ще бъде обиден от по-сериозното съдържание на книгата.

„Те са ядосани, че са похарчили 14 долара за книга, която не е това, което са си помислили, но не са ядосани, че пилетата са с клюнове, отсечени от лицата им?“ - попита г-жа Фрийдман, която сега живее в Холивуд. „Как е възможно това? Дори не мога да се увия около това. "

Издателят не се извинява за опаковката на книгата. „„ Кльощава кучка “има пряко послание, което някои хора може да сметнат за трудно“, каза Дейвид Стайнбергер, изпълнителен директор на Perseus Books Group.

„Книгата е кристално ясна за това какво представлява боклукът - алкохол, кофеин, химически добавки като аспартам, млечни продукти, месо и рафинирана захар“, добави той. „Голям брой читатели са я прегърнали, но както всяка книга за диети, тя няма да бъде за всеки.“

Авторите, които са се сприятелили преди десетилетие, когато г-жа Барнуен е създадена по модел за агенцията, в която г-жа Фрийдман е работила, решават да напишат книгата въз основа на взаимната им страст към правата на животните и здравословното хранене. Заглавието беше една от първите им идеи. Тонът и честото използване на думи от четири букви, каза г-жа Фрийдман, са нейните собствени.

„Аз съм от Ню Джърси и колкото и да ми е неприятно да си го призная, почти така говоря“, каза тя.

Талия Коен, агент в агенция Laura Dail, заяви, че няколко издатели са разгледали предложението от 20 страници, но мнозина не са склонни да рискуват с неизвестните автори или смятат, че гласът е твърде нахален или диетата е твърде твърда.

Дженифър Касиус, старши редактор в Running Press, имаше обратната реакция. „Просто е толкова смешно и наистина те привлече“, каза г-жа Касиус. (Пример: „Бирата е за братя, а не за слаби кучки.“)

Г-жа Фрийдман каза, че двойката е продала книгата за „мъничък“ малък аванс от пет цифри. Г-жа Barnouin направи голяма част от изследванията в Интернет и използва книги, които е изучавала в курса си по хранене. Като се има предвид, че нито един от двамата няма медицински свидетелства, г-жа Barnouin каза, че внимава къде е събрала информация.

"Опитах се да се уверя, че не просто някакво момиче в хола й пише какво мисли", каза тя.

След като завършиха ръкопис, те помолиха Ейми Джой Лану, старши учен по хранене в Комитета на лекарите за отговорна медицина, застъпническа и изследователска група, която популяризира диета без животински продукти, да провери работата им. Г-жа Lanou каза, че е направила няколко предложения относно цитирането и нюансите в техните твърдения.

Не е ясно дали г-жа Бекъм всъщност е чела „Кльощава кучка“; нейният агент и нейният публицист не са връщали обаждания или имейл съобщения, търсещи коментар. В интервю за испанското списание Chic през 2005 г. тя признава, че никога през живота си не е чела книга.

От своя страна г-жа Фридман и г-жа Барнуен подписаха договор с две книги с шест цифри с Running Press. Първата от тях, готварска книга, наречена „Кльощава кучка в кича“, излиза през декември. Втората книга, все още без заглавие, ще бъде ръководство за хранене на бременни жени. Дали това също ще насърчи веганска диета?

„Ще трябва да държим нашите читатели в очакване“, каза г-жа Фридман.