Основни предимства:

  • Неограничени търсения
  • Разширени функции за търсене
  • Достъп до 1 823 663 глобални закони от 95 държави
  • Вижте оригиналния закон рамо до рамо с превода

машинен

Абонирайте се сега само за 20 щ.д. на месец или вземете дневна карта само за 4,99 щ.д.

Кралски указ 2685/1976 от 16 октомври одобри техническите здравни разпоредби за приготвяне, разпространение и търговия с хранителни препарати за диети и/или специални, впоследствие изменени с Кралски указ 385/1980 от 18 януари; 1424/1982 от 18 юни; 3140/1982 от 12 ноември; 2353/1986, от 10 октомври; 1426/1988, от 25 ноември и 1809/1991 от 13 декември.

Кралският указ 1809/1991 от 13 декември установява в едно единствено приложение връзката между хранителните продукти да бъде предмет на специфично законодателство чрез технически и здравни разпоредби. В това отношение те включват, наред с други, хранителни продукти с ниска или намалена енергийна стойност за контрол на теглото, предвид потенциалното им въздействие върху общественото здраве.

Следователно, за да осигури енергиен дефицит и принос на балансирани хранителни вещества за постигане на желаните резултати без риск за здравето, Европейската комисия наскоро прие Директива 96/8/ЕО от 26 февруари относно храните, предназначени за използване при диети с ограничено потребление на тегло намаляване. Следователно е необходимо тази директива да се включи в националното ни законодателство чрез специфични технически и здравни разпоредби, уреждащи такива продукти, докато тя е в съответствие с разпоредбите на член 4 от Директива 89/398/ЕИО от 3 май.

Този кралски указ е издаден съгласно разпоредбите на членове 149.1.10.ª и 16-и от испанската конституция и в съответствие с разпоредбите на членове 38, 40.2 и 40.4 от Закон 14/1986 от 25 април, Общо здраве.

При изготвянето на тази разпоредба те изслушаха засегнатите сектори и издадоха задължителния доклад на Междуведомствената комисия за регулиране на храните.

По силата на предложение на министрите на здравеопазването, земеделието, рибарството и храните, икономиката и финансите и на промишлеността и енергетиката, според Държавния съвет и след обсъждане от Министерския съвет на неговото заседание на 12 септември 1997 г.,

Член 1. Обхват.

Този кралски указ установява изискванията за състава и изискванията за етикетиране на хранителни продукти, предназначени за специфични хранителни цели, предлагани на пазара за диети с ограничено потребление на енергия за намаляване на теглото.

Член 2. Определение и класификация.

1. Хранителните продукти, използвани при нискоенергийни диети за намаляване на теглото, са тези специални формулировки, които, когато се използват в съответствие с инструкциите на производителя, заменят цялата или част от ежедневната диета.

2. Тези хранителни продукти са разделени в две категории:

А) продукти, предназначени да заменят общата дневна диета.

Б) продукти, предназначени да заменят едно или повече хранения от ежедневната диета.

Член 3. Състав.

Продуктите, обхванати от настоящите технически здравни разпоредби, трябва да отговарят на критериите за състав, посочени в приложение I към настоящия кралски указ.

Член 4 Етикетиране, представяне и реклама.

1. Продуктите се предлагат на пазара под следните имена:

А) "Заместете пълноценната диета за контрол на теглото", за продукти, предназначени да заменят общата дневна диета.

Б) „Замяна на хранене за контрол на теглото“, за продукти, предназначени да заменят едно или повече хранения от ежедневната диета.

2. Етикетирането на хранителни продукти, предназначени за използване в диети с ограничено енергийно съдържание за намаляване на теглото, трябва да съответства на Кралски указ 212/1992 от 6 март, одобрен е Общият стандарт за етикетиране, представяне и реклама на храни.

Освен това етикетирането на тези продукти трябва да включва следното:

А) Наличната енергийна стойност, изразена в kJ и kcal, и съдържанието на протеини, въглехидрати и мазнини, изразени числено за дадено количество от продукта, както е предложено за консумация.


Б) Средното количество на всеки минерал и всеки витамин от изброените в параграф 5 от приложение I, изразено числено чрез дадено количество от продукта, предложено за консумация. Заместващите едно или повече хранения от дневната диета също трябва да изразяват информация за тези витамини и минерали, като процент от стойностите, определени в приложението към Кралски указ 930/1992 от 17 юли, с който се одобрява стандартното етикетиране на хранителните стойности на храните.

В) Ако е необходимо, инструкциите за правилна употреба на продукта и указание за важността на спазването на тези инструкции.

Г) Конкретно твърдение, че продуктът може да има слабително действие, когато се консумира според производителя, осигурява дневен прием на повече от 20 грама полиоли.

Д) Декларация за важността на поддържането на адекватен дневен прием на течности.

Е) заместителите на общата дневна диета също ще включват:

Декларация, че продуктът осигурява адекватни количества от всички основни хранителни вещества за дневните количества.

Декларация, че продуктът не трябва да се консумира повече от три седмици без медицинска консултация.

Ж) заместителите на едно или повече хранения от ежедневната диета включват изрично споменаване, че тези продукти служат само за целта, за която са предназначени, като част от диета с ниска енергия и че тази диета трябва задължително да се допълва с консумация на други храни.

3. Етикетирането, рекламирането и представянето на хранителни продукти, предназначени за диети с ниско съдържание на енергия за намаляване на теглото, няма да съдържа никакви препратки към скоростта или количеството загуба на тегло, което може да е резултат от тяхното използване или до намалено чувство на глад или до увеличаване чувството за ситост.

4. В случаите, когато продукт, предназначен да замести общата дневна диета, се състои от няколко единици, те ще бъдат представени в един пакет за продажба.

Член 5. Общ здравен регистър на храните.

Продуктите, обхванати от настоящия регламент, не прилагат разпоредбите на членове 4 и 5 от Кралски указ 1712/1991 от 29 ноември относно Общия здравен регистър на храните.

Член 6. Наказателна система.

1. Без да се засяга друго законодателство, което може да бъде приложимо, престъпленията, извършени срещу разпоредбите на този кралски указ, подлежат на административна санкция, следвайки инструкциите на съответната административна преписка, в съответствие с разпоредбите на глава VI, дял I от закон 14/1986 от 25 април, Общо здраве.

2. Съгласно разпоредбите на член 35 Б), 1 от Закон 14/1986, Общо здраве, нарушаването на правилата за етикетиране, представяне и реклама на изброените продукти се счита за сериозно нарушение в настоящия регламент, технически и здравни.

3. Също така, в съответствие с разпоредбите на член 35 В), 1 от Закон 14/1986 Общо здраве, пускането на пазара на продукти, подлежащи на регулиране, ще се счита за много сериозно нарушение от този кралски указ, който нарушава посочените критерии за състава в приложение I.

Член 7. Продукти от трети страни.

Продуктите, които тази разпоредба се отнася до и от трети страни, трябва, за пускане на пазара в Испания, изискванията на този кралски указ.

Единствено допълнително осигуряване. Квалификация.

Разпоредбите на този кралски указ са издадени в съответствие с разпоредбите на членове 149.1.10.ª и 16-и от испанската конституция и съгласно разпоредбите на членове 38, 40.2 и 40.4 от Закона 14/1986 от 25 април, Общо здраве.

Единична преходна разпоредба. Маркетинг на хранителни продукти, съобразени с предходните разпоредби.

Хранителните продукти, за които се отнася настоящият кралски указ, които не отговарят на разпоредбите в него, но отговарят на действащото законодателство към датата на влизането му в сила, могат да бъдат пускани на пазара до 30 март 1999 г.

Единична унизителна разпоредба. Отмяна на законодателството.


Параграф 3.2.3 се отменя за храни с намалено калорично съдържание на член 3 от техническите здравни разпоредби за приготвянето, разпространението и търговията с хранителни препарати за диети и/или специални, одобрени с Кралски указ 2685/1976 от 16 октомври, и всякакви разпоредби от равен или по-нисък ранг, противопоставящи се на разпоредбите на този кралски указ.

Първа заключителна разпоредба. Правомощия за развитие.

Привържениците Министрите са оправомощени, че в обхвата на своите правомощия диктуват необходимите разпоредби за развитието на разпоредбите на този кралски указ и по-специално да актуализират приложенията си към адаптирането му към правилата на Общността.

Втора заключителна разпоредба. Влизане в сила.

Настоящият кралски указ влиза в сила в деня след публикуването му в деня на "Официален вестник".

Дадено в Мадрид на 15 септември 1997 г.
ДЖУАН КАРЛОС Р.


Първият вицепремиер

И министър на президентството
Франсиско Алварес-Каскос

FERNÁNDEZ ПРИЛОЖЕНИЕ I


Основен състав на храната за диети с ниско съдържание на енергия

Следните спецификации се отнасят за продуктите, готови за употреба, предлагани на пазара или разтворени съгласно инструкциите на производителя.

А) Енергията, предоставена от заместващата пълноценна диета, не трябва да бъде по-малка от 3360 kJ (800 kcal), нито повече от 5040 kJ (1200 kcal) на дневна дажба.

Б) Енергията, осигурена от заместители на едно или повече хранения от дневната диета, не трябва да бъде по-малка от 840 kJ (200 kcal) или повече от 1680 kJ (400 kcal) на хранене.

А) Съдържанието на протеин в продукти, предназначени за използване в диети с ограничено енергийно съдържание за намаляване на теглото, ще осигури най-малко 25 100 и не повече от 50 100 от енергийната стойност на продукта. Във всеки случай съдържанието на протеини в заместителите от общата дневна диета не трябва да надвишава 125 грама.

Б) Разпоредбите на предходния параграф се отнасят до съдържанието на протеин, чийто химичен индекс е равен на референтния протеин, съдържащ се в приложение II към този кралски указ. Ако химичният индекс е по-малък от 100 на 100 от референтния протеин, минималните нива на протеин в продукта трябва да бъдат увеличени, така че химичният индекс да е най-малко равен на 80 100 и най-много да е равен на 100 100 от референтния протеин.

В) Под „химичен индекс“ на протеин се разбира най-ниското съотношение между количеството на всяка незаменима аминокиселина на протеина и количеството на всяка съответна аминокиселина, съдържащо се в референтния протеин.

Г) аминокиселини могат да се добавят само за увеличаване на хранителната стойност на протеините и само в пропорциите, необходими за постигане на химичните показатели, определени в параграф б).

А) Енергията, получена от мазнини, не трябва да надвишава 30 на 100 от общата налична енергия на продукта.

Б) заместителите общата дневна диета съдържат най-малко 4,5 грама линолова киселина (като глицериди).

В) заместители на едно или повече хранения от ежедневната диета, съдържат поне 1 грам линолова киселина (под формата на глицериди).

4. диетични фибри: Съдържанието на диетични фибри в заместителите на общата дневна диета е не по-малко от 10 грама и не повече от 30 грама на дневна дажба.

5. Витамини и минерали:

А) заместителите на общата дневна диета трябва да му осигуряват поне 100 100 от количествата витамини и минерали, посочени в таблица I.

Б) заместителите на едно или повече хранения от дневната диета трябва да му осигуряват поне 100 100 от количествата витамини и минерали, посочени в таблица II за храна.
ТАБЛИЦА
Аз