En español | Говорете за някои страшни статистически данни: Почти половината от възрастните американци ще бъдат затлъстели до 2030 г., прогнозират изследователите, а около 1 на 4 ще бъде тежко затлъстяване, носейки около 100 килограма допълнително тегло.

половината

"Това е пълзяща епидемия", казва Захари Уорд, изследовател от Харвардския университет и водещ автор на доклада, публикуван в New England Journal of Medicine . „Продължаваше, ставаше все по-лошо, но не винаги е толкова висцерално или видимо, колкото другите здравословни проблеми.“

Данните, събрани от голямо, продължило десетилетия федерално проучване, доведоха до очарователните оценки. И тъй като обичайно респондентите подценяват теглото си, изследователите се приспособяват към пристрастия към самоотчитане, за да получат по-ясна представа къде се насочват САЩ.

В 29 държави повече от половината от населението ще бъде затлъстело до 2030 г., показва проучването. И никоя държава няма да има затлъстело население под 35 процента. За сравнение, разпространението на затлъстяването е било под 29 процента във всички щати през 1990 г., а няколко държави са на ниво или под 20 процента.

Нещо повече, тежкото затлъстяване - дефинирано като индекс на телесна маса (ИТМ) от 35 или повече - ще бъде най-често срещаната категория на ИТМ в цялата страна сред жените (27,6%), възрастните чернокожи неиспанци (31,7%) и възрастните с ниски доходи (31,7 процента) през следващото десетилетие.

"По-рано това беше рядко състояние в САЩ", казва Уорд за тежкото затлъстяване. Сега е "готово да стане толкова широко разпространено, колкото общото затлъстяване беше през 90-те години", пишат авторите на изследването.

ИТМ е мярка за теглото на човек, разделено на неговия или нейния ръст. ИТМ между 18,5 и 24,9 се счита за нормален или здравословен; 30 и повече се счита за затлъстяване.

Нарастващата тенденция на затлъстяване е особено изразена при възрастни на средна възраст и по-възрастни. Повече от два пъти повече възрастни на 40 и повече години ще бъдат силно затлъстели до 2030 г. в сравнение с 1990 г.

Затлъстяването може да лети под радара на обществото, когато става въпрос за здравословни проблеми, но това води до няколко от най-големите здравословни проблеми в страната, включително диабет тип 2, сърдечни заболявания и някои видове рак - всички те са водещи причини за смърт в САЩ.

Рисковете за тези състояния „се увеличават с ИТМ и се увеличават с възрастта“, казва Уорд. „Така че възрастните и възрастните хора със затлъстяване са изложени на много по-висок риск от много от тези заболявания.“

Излишното тегло също е свързано с чернодробни заболявания, остеоартрит и дихателни проблеми. Като цяло затлъстяването струва на САЩ над 147 милиарда долара медицински разходи всяка година, съобщават Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC).

"Все още имаме време да се опитаме да променим някои от тези тенденции", преди прогнозите да станат реалност, казва Уорд. Най-добрият залог, добавя той, е да инвестираме в превенция.

"Наистина е трудно да се лекува затлъстяването; хората са трудни за отслабване. Така че [трябва да помислим] как можем да направим големи политически и структурни промени, така че да накараме децата да навлязат в зряла възраст със здравословно тегло и ... да поддържаме здравословно тегло с напредването на възрастта. "