Понеделник, 18 май 2020 г.

Чарлз Мейнс/NPR

руските

Снимка Елена Николаенко

Елена Николаенко пресъздаде Сикстинската мадона на Рафаел със съпруга си, майка си и три деца.

Руски художествен проект, целящ да предотврати блокирането на блуса, се превърна във вирусна сензация във Facebook, тъй като задържаните руски говорители от цял ​​свят реконструират картини, за да отделят времето сред пандемията на коронавируса.

Наречена Izoizolyacia - грубо означаващо „Art Isolation“ - групата във Facebook казва, че е за хора с „ограничено движение и неограничена фантазия“. Той приканва членовете да пресъздават шедьоври, но с едно важно собствено ограничение: Използвайте само това, което имате у дома.

За малко повече от месец общността нарасна до повече от половин милион членове. Използвайки предмети от бита, храна, нахлули гардероби и познатото от руснаците чувство за ирония, членовете са създали шеметно креативни римейкове на всичко - от европейски шедьоври до съветски агитпроп и повлияни от коронавирус мемове.

Проектът започна с няколко приятели в Москва, които искаха да се забавляват, докато градът започна да прилага правилата за самоизолация, тъй като вирусът се задържа през април.

„Направих снимка на съпруга си, маркирах я с„ Изоизоляция “и помолих няколко други да се присъединят“, казва Катерина Брудная-Челядинова, 38 г. Съпругът й Дмитрий Долгоруков си сложи шапка и боядиса брада за първата публикация на проекта - бързо риф на автопортрета на Винсент Ван Гог със сламена шапка от 1887 г.

Публикацията се разсмя, разбира се, но нямаше много усещане за това, което предстои.

Някои приятели отговориха. След това постъпваха още изявления от цяла Русия. Скоро постъпваха постове от Украйна, Грузия, Израел, Западна Европа, Северна Америка и отвъд.

"Не направихме нищо. Беше напълно органично", казва Брудная-Челядинова. Тя бързо събра екип от доброволци, за да помогне на куратора на онлайн изложба, която се противопоставя на националните граници, но споделя известен културен афинитет.

Това е рязко отклонение от вида на руското глобално влияние, което грабва негативни заглавия през последните години. „Изолацията на изкуството“ (добре дошла) се простира през границите, тъй като руски говорители, скрити в различни части на света, споделят творения - и шеги - които имат ясна по-широка привлекателност.

Но в основата си създателите се възползват от талант, повлиян от Русия, да се смее и твори през трудни времена - при лишенията от Съветския съюз, хаоса, последвал смъртта му, и сега променящите се ограничения на нашата коронавирусна епоха.

„Трудно е да се сложи пръст, но това е известно руско ноу-хау - забавно, иронично и депресиращо наведнъж“, казва Кира Ястребова, 36-годишна, член на група, чието семейство се премести от Москва, когато тя беше на 11 в плътна плетка Руска имигрантска общност в предградие извън Минеаполис.

Нейното представяне: римейк на картината на Салвадор Дали от 1925 г. „Фигура на прозорец“. Само хладилникът й замества буйната гледка на брега на Дали.

„Всички коментират, че„ това представлява настроенията на нашето време! “ „Ястребова казва на NPR. "Честно казано, нямах толкова дълбока мисъл. Просто нямах прозорец."

Всъщност, най-добрите записи надхвърлят умен косплей с изкуство и се докосват до Zeitgeist.

„Току-що излязох от шестчасова смяна“, казва Олга Блитова, 44-годишна, орален хирург в Санкт Петербург, Русия, която - с наклон на медицинския си щит нагоре - се трансформира в кралица Нефертити на древен Египет и плаща почит към медицинските работници, борещи се с вируса. „На всеки своя корона“, написа тя в придружаващ пост.

Други се шегуват с познатия недостиг - като тоалетна хартия - или реалността просто да бъдете прегърбени твърде дълго.

"Беше ми отегчено и имах праскови", казва Саша Николов, жител на Киев, Украйна, който прави мрачна поддръжка за "Момичето с праскови" на Валентин Серов от 1887 г.

След това има твърде познатата тема за родителите, които се опитват да забавляват децата у дома.

Вземете Елена Николаенко, на 36 години, която се премести от Далечния изток на Русия в Торонто преди пет години. Тя пресъздаде Сикстинската мадона от 16-ти век на Рафаел със съпруга си, майка си и три деца.

„Майка ми излезе с идеята, докато остана тук, заради забраните за пътуване“, казва Николаенко. "Тя забеляза, че снимката има същия брой хора, както ние в нашето семейство."

Николаенко добавя, че 11-годишният й син Тимофей „е изумен от отговора“, сега с над 79 000 харесвания.

В ерата на Instagram не е изненадващо, че визуалните художници, знаменитости и влиятелни лица също са се включили в този акт. Но обикновените хора - и обикновените тела - често генерират най-много смях и често харесват.

„Не съм много визуален човек“, казва Карина Терехова, 49-годишна, специалист по информационни технологии, която се премести от родния си Санкт Петербург в Хелзинки през 90-те.

Тя искаше да участва и - играейки по правилата - „да се справи с това, което имам“.

Това включваше съпруга й на 20 години Василий Симоненко. "Това ме притесняваше. Лицето му? Къде го бях виждала преди? Той ми напомни за нещо", казва Терехова пред NPR.

Бързо търсене в Google и тя получи своя отговор. Скоро тя накара Симоненко да се съблече на тениска и да постави спортна поза от съветския работен плакат за детството им.

„Нека понеделник дойде бързо и след това отново се работи!“ гласи лозунга на плаката - перфектна смесица от съветски агитпроп и предизвиканите от пандемия днешни финансови тревоги.

„Отначало приятелите ми казаха:„ Защо публикувате този стар плакат? “ И аз казах - "Вижте отново! Това е моят Василий!" „Терехова казва. "Това е магия. Понякога дори не мога да кажа, че е той."

ФУНКЦИОНИРАН ПОДКАСТ

Ежедневният подкаст на KPBS за новини, обхващащ местната политика, образование, здравеопазване, околна среда, граница и др. Новите епизоди са готови през делничните сутрини, за да можете да слушате сутрешното пътуване до работното място.