Онзи ден, докато сърфирах по канали, попаднах на пробивния филм на Мартин Скорсезе от 1973 г. Mean Streets, филм, който съм гледал около половин дузина пъти - и го обичам, откакто го гледах за първи път на VHS касета преди около 30 години. Благодарение на телевизионни предавания като The Sopranos, Boardwalk Empire, Sons of Anarchy, Breaking Bad и, да, The Deuce, сега е по-лесно да разберем как преди неговото време беше Скорсезе тогава, по начина, по който той демистифицира престъпен живот. Мошениците на Mean Streets мислят за себе си като за мъже на честта, които работят усърдно в „бизнеса“, когато всъщност са само заблудени пиявици, печелещи пари от мизерията на други хора.

финал

Този браузър не поддържа видео елемент.

Има момент около половината от втория сезон на The Deuce, „Inside The Pretend“, когато Винсент има момент на яснота. Black Frankie току-що е екзекутирал Карлос (с „Miss You“ на The Rolling Stones, който свири на стереоуредбата му по това време, всички страхотни и заплашителни), въз основа на доказателство без доказателства от Томи Лонго, че Карлос е бил двойник. Убийството разтърсва Боби, който се чуди какво ще се случи, ако един ден Томи или Руди Пипило или някой друг, който се предполага, че е „един от нашите“, реши, че е проблем. Винсент се опитва да успокои братовчед си, но по-късно той признава: „Усещането е сякаш нещо се е обърнало.“ Той добавя: „Винаги съм мислил за нас като за добри хора.“

Добри хора? Братята Мартино? Боби? Fuckin ’Rudy Pipilo?

"Вътре в преструването"

"Вътре в преструването"

Епизод

Самият Дейвид Саймън е признат за сценария "Inside The Pretend", който - както е по начина на Саймън - е малко по-груб от обикновено за това какво означава всичко, което се случва. Саймън е един от най-добрите телевизионни писатели в историята на медията, но корените му са в журналистиката и не са склонни към неясни или загадъчни. Въпреки това, този епизод е режисиран и от Minkie Spiro, телевизионен ветеран, който тук показва умение да се обръща към фините жестове на героите и да забелязва начините, по които това, което казват на глас и как се чувстват вътре, понякога може да бъде в конфликт с какво правят и как живеят.

Например, един от най-добрите моменти в целия епизод е малко език на тялото. Това се случва, когато Black Frankie подготвя хита на Carlos, докато разговаря по телефона за това, че ще вземе китайска храна, и отменя поръчката на Bernice за ястие от млади яйца и препечен хляб със скариди. В нито един момент Франки не изглежда или не се държи като някой, който е на път да взриви мозъка на приятел. Играейки го страхотно е колко непокаялият се престъпник в това шоу може да продължи да мисли за себе си като за героите на собствената си история.

С течение на времето обаче цялото това поза може да се обърка с главите на хората. Айлийн е един от най-„заедно“ персонажите в това шоу и на финала дори тя започва да поставя под съмнение някои от своите избори.

Публично тя е почти на върха на света, тъй като филмът й Red Hot е премиерата. Variety нарича филма „незабавна обиколка на арт-хаус“ (дори критикът да смята, че секс сцените са „безвъзмездни“) и той ще бъде отворен в десет кина, което е огромно за порно. „Candy“ се появява в късно вечерно токшоу и въпреки че водещата прекарва цялото време в шеги за своя сметка, не я интересува, защото колкото повече хора знаят името й, толкова по-вероятно е тя да се придържа наоколо в бизнеса.

Дори когато Харви разбира, че - благодарение на капризния бизнес смисъл на Франки Мартино - семействата на престъпленията Дженовезе и Гамбино притежават общо 115% от Red Hot, Айлийн вдига рамене, като че става въпрос само за пари, и само за един филм, не по-малко. Единственото, което я интересуваше, беше да изведе Red Hot на бял свят и това ще се случи, независимо кой плаща и кой не. "Ние няма да си отидем", успокоява тя Харви. (Независимо от това, до края на епизода той отново яде стрес.)

Но в същото време Айлийн е разочарована, когато редакторът, с когото е спала, прави шега на премиерата си за това какво е „да обезкостиш порно звезда“. („Това е като обезкостяване на порно звезда“, похвали се той.) „Уредих се за теб“, въздъхва тя, преди да скъса с него. Още по-лошо, след като прави токшоу, родителите й казват, че вече не може да вижда сина си. Докато тя се отдалечава от къщата им - със заплахата от гръмотевична буря, която гърми зад нея - виждаме Адам да стои на прозореца на стаята си, с черно око, което той взе от съучениците си в училище. Кенди може да се преструва, че е нахакана и безгрижна, но Айлин, оказва се, не може.

Заглавието на този епизод не идва от преструвките на Айлин, или на Черния Франки, или дори на Винсент. Това е от нещо, което Дарлийн казва на Лари, когато - в част от онзи неподправен директен диалог на Дейвид Саймън, за който говорих преди - тя признава, че веднага след като Лари започва да се снима във филми, той губи своята мистика. Сега, когато Дарлийн вижда „вътрешното преструване“ на сводничество, той няма никаква власт над нея. До края на този финал това ново разбиране ще се получи доста добре и за двамата: прослушването на Лари за роли без порнография; и Дарлийн работи в магазин за дрехи и идва при съученика си от колежа за това, с което се е занимавала.

Също така в края на този епизод Лори пътува щастливо до Лос Анджелис, след като най-накрая се убеди (благодарение на известната откровеност от Франки), че C.C. няма да я безпокоя повече. Междувременно един от другите злобни сводници на Двойката, пристрастеният към опиоидите Родни, лежи мъртъв на улицата след ограбен обир в дрогерия. Старата структура на сутеньора може най-накрая да отмине завинаги, поне в този конкретен квартал.

Това прави другата голяма смърт във „Inside the Pretend“ още по-трагична. Очевидно е, че някой се е справил с заплахите за Дороти през последните няколко седмици - вероятно в напразно заявяване на власт от сводниците. Когато трупът й бъде намерен, Нюйоркската полиция разглежда архива й и я отхвърля като поредната мъртва проститутка, без да знае за какво се е занимавала след завръщането си от Калифорния. Когато чуят новината, Лорета и Аби плачат и съчувстват, като се съгласяват, че „Този ​​свят няма поправяне, нали?

Е, може би има, а може би няма. Тъй като този сезон и този финал стават напълно ясни, какво би представлявало „поправка“ на Двойката варира от човек на човек, в зависимост от това колко кожа имат в играта (така да се каже).

Непрекъснато циничният детектив Алстън, за първи път, осъзнава, че мечтата му да арестува целия проклет блок ще умре отново, тъй като Джийн Голдман и Проектът за изпълнение на Мидтаун го молят да запази престъпността просто свободно и собствениците на имоти, защитени до идващия приток на пари, могат да си свършат работата.

Винсент, от друга страна, приключва този сезон, като е направил предпазлив мир с позицията си в тази корумпирана икономика. Проблемът му е, че иска да бъде част от действието в Манхатън и иска старомодния семеен живот в предградията. Той иска да бъде герой, но иска да бъде герой като Уилям Холдън в The Bridge On the River Kwai (който е „герой без всички юнашки глупости“). Той не може да се измъкне от Двойката, но очевидно не може да използва статуса си на инсайдер за добро. Така че той остава в курса, защото е по-лесно.

Оттук и великолепният заключителен монтаж в този финал, настроен на „Мистериозното постижение“ на The Pretenders, показващ продължаващия живот и пликовете с пари, които перфектно се предават напред-назад, на хора, които вече дори не ги искат. Този сезон започна с шеметно завъртане през дискотеката на Винсент, където всички сводници и порнографи и проститутки и мафиотски танцьори танцуваха деликатно, като кралете на Ню Йорк. Сезонът завършва с това, че всички все още управляват и все още танцуват, но сега с опетнени корони и уморени крака.

Бездомни наблюдения