Отначало, надниквайки в екрана на компютъра си, Джанис Сондърс беше поразена от зловещите триптихи: стърчащи тазобедрени кости, острие на ключицата, релефна релефна релеф.

хранителни разстройства

Двойно щракване я доведе до таблата за съобщения, пълни с диви бърборене и отвратителни съвети: „Притеснявате ли се от онази страна на пържените картофи снощи? Погълнете половин бутилка лаксативи! ” „На плато? Опитайте сироп от ипекак, който те използват в болниците за случайно отравяне. Това помага за прочистването на тялото. "

00:00 ч., 21 февруари 2002 г. ЗА ЗАПИСА
Los Angeles Times четвъртък, 21 февруари 2002 г. Начало Издание Основни новини Част A Страница 2 A2 Бюро 2 инча; 39 думи Тип материал: Корекция
Уеб сайт за проанорексия - Жива история от 12 февруари в Южна Калифорния на проанорексия Уеб сайтове, отнасящи се до затворена уеб страница, наречена Thinspiration. Тази страница няма връзка с www.thinspiration.com, който е легитимен сайт за отслабване, спонсориран от Weight Watchers.

С всяко щракване с левия бутон на мишката, всяко движение на мишката, по-ясен свят се фокусира по-ясно.

„Толкова е страхотно да се чувстваш слаб, чист и чист. Ето защо аз популяризирам анорексията, въпреки че не мисля, че тя трябва да бъде етикетирана като „болест“. Не е така. Ана дава комфорт, контрол, красота. Всичко, което едно момиче би могло да поиска. "

Проанорексия? Анорексията като желан избор? Отначало тя казва, все още звучи малко объркано: „Мислех, че това е шега. Мислех, че чета погрешно. "

Но докато проучваше, Сондърс, която управлява собствения си уеб сайт, Загриженост за подкрепа и ресурси за хранителни разстройства или SCARED, извън дома си в Лондон, Онтарио, откри десетки проанорексия - "pro-ana" - -сайтове. Дълбоко обезпокоителните страници, насочени към анорексиците и булимиката, бяха пълни със съвети за това как да предпазите зъбния емайл от чести епизоди на прочистване, режими на упражнения „без извинение“ и снимки, които парадираха с естетиката на кожата и костите в лагера на смъртта.

Нейните ранни проучвания стават бдение. Всеки ден тя става в 4:30 сутринта и отива до компютъра си, за да проследява активността на сайта си - и останалите. Гласовете я преследват. „Живея с Миа, но Ана идва от време на време на гости", казва един от публикациите. „Вече не крия Ана от никого", признава друг.

„Сега мразя Миа и искам Ана повече от всичко.“

„Mia" - булимия нерва - и „Ana" - анорексия нерва - са двете най-упорити хранителни разстройства. Веднъж много анорексици и булимия са склонни да се изолират, казват експерти, които от десетилетия помагат на клиентите да се борят с тези сложни условия. Но както откри Сондърс, това започва да се променя. В рамките на течната анонимност на интернет, ново поколение направи своите хранителни разстройства обединяваща значка и в крайна сметка начин за свързване в опасно преследване.

„Те виждат това като нещо, което [трябва] да бъде ценно“, обяснява Сондърс. „Те си казват един на друг, че това ще им даде щастие: Това е място, където те могат да си направят приятели.“

В тази област „подкрепа“ или „съвет“ не означава насочване към лекарска помощ или съвети за възстановяване. По-скоро стотиците уеб-дневници - или блогове - цикли, дневници и онлайн про-ана общности подхранват поглъщащата мания на посетителите си с изключителна тънкост.

На един клик разстояние от „Тънките заповеди“ е „Ана Крийд“: „Аз вярвам в контрола, единствената сила, която е достатъчно силна, за да въведе ред в хаоса, който е моят свят.“ И само една хипервръзка далеч от това са класираните списъци на „препоръчителните“ хапчета за отслабване, добавки и лаксативи без рецепта. Според експертите сайтовете за хранителни разстройства представляват сериозна опасност за техните най-уязвими посетители и нов набор от пътни блокади за тези, които отчаяно се опитват да ги лекуват.

„Анорексиците са склонни да бъдат конкурентна група“, казва Джен Берман, базирана в Бевърли Хилс терапевт, която ежедневно вижда, че хранителните разстройства, които се задържат, се появяват при задвижваните спортисти и актриси, които тя лекува. „Така че четенето, че някой е загубил X килограма, просто увеличава дейността им. Това е една от причините груповата терапия да не се препоръчва. Анорексиците се опитват да се надминат - при болест, а не при успех. "

Общността на про-ана е добре позната на тези, които работят с анорексици и булимия. Сондърс чу за това, когато младо момиче, борещо се с хранително разстройство, посети страницата й SCARED и й разказа за сайтовете, на които е попаднала по пътя. Сондърс веднага се загрижи, защото знаеше колко силно жените са привлечени от интернет, когато търсят съвети за самопомощ.

Преди пет години тя беше пуснала уеб страница, за да си помогне да се справи с депресията и да предложи форум на други, и беше изненадана да види колко от нейните редовни посетители потърсиха помощ при хранителни разстройства. SCARED еволюира, за да ги подкрепи.

Сондърс искаше да види новите сайтове за про-ана за себе си. Тя седна на няколко пощенски списъка, използвайки имена като SkinnyMini. И за нула време тя започна да получава ежедневни напомняния по имейл: „Запомни. Не яжте днес. ” Или тласък за рецитиране на една от Тънките заповеди: „Не гледай на храна.“

Тя скочи с контрааргументи - понякога развълнува другите, за да бъде изгонена от различни стаи и списъци. След това, миналата година, тя започна да се сблъсква с публикации, които я изтласкаха отвъд раздорите в чат стая. „Едно от момичетата - спомня си тя - казваше на момичетата да отрежат мазнините от телата им с назъбен нож! Вземете купчина лаксативи! ’“

Майката на четири дъщери в ранна до средна тийнейджърска възраст, тя се запита: „Искам ли [те] да прочетат това? Има момичета, които харчат парите си и си разбиват дупетата, за да получат помощ, и това е, с което се сблъскват. “

Сондърс се свърза с доставчиците на интернет услуги, настоявайки сайтовете да бъдат затворени, тъй като предлагат съдържание, което вреди на непълнолетни. Няма отговор. В крайна сметка обаче нейните протести, заедно с тези на други, които бяха започнали неофициално да се организират на нейния сайт, привлече вниманието. Миналото лято Сондърс се върна от ваканция, за да открие, че нейната онлайн пощенска кутия е препълнена със съобщения, а темите им се радват: „Победихме!“ или „Поздравления! Затвориха сайтовете! “Помислих си:„ О, Боже! Това е страхотно!'"

Но само след няколко кратки седмици про-ана страниците се върнаха - из целия Интернет.

Отново и отново, под леко променени имена или замаскирани от кодирани ключови думи, тези сайтове и техните уебмастъри възстановяват и изплуват на повърхността, понякога леко прикрити, но всеки път по-смели. „Те водят загубена битка“, наскоро написа един уеб администратор. „Просто ще продължа да се показвам.“

В Съединените щати към битката се присъединиха здравни специалисти като Холи Хоф, директор на програми за Националното разстройство на хранителното разстройство, базирана в Сиатъл. Усилията на нейната организация са паралелни на Saunders, тъй като нейната група изпраща писма до Yahoo и други доставчици на услуги, които хостваха сайтовете. Yahoo отбеляза през август и беше първият, който започна да затваря про-ана сайтове и клубове, позовавайки се на тяхното вредно или заплашително съдържание. Други доставчици на услуги последваха примера. Но отново сайтовете се появиха другаде.

Много специалисти по хранителни разстройства виждат сенките на сложния профил на своите пациенти в упоритостта на уебмастърите.

Често, казва Хоф, анорексиците и булимията „обикновено са жени, които са перфекционисти, постигащи цели. Те са добрите ученици, доброто дете, добрият партньор, добрият приятел. " Така че упоритостта отговаря на профила.

„Тези сайтове илюстрират екстремно представяне на заболяването“, казва Марго Мейн, базиран в Кънектикът терапевт и автор на „Войните на тялото: Осъществяване на мир с женските тела“ (Gurze Books, 1999). "Повече от просто диагноза, тя се превръща в тяхната цялостна идентичност, тази значка на болестта."

Изключително Ana, Tiny Dancer, Stick Figures, Only Popular W/Anorexia, Wanna B Skinny, Thinspiration и Dying for Perfection са само няколко уебсайта, които наскоро бяха затворени или изпуснати от погледа. От останалите сайтове, някои са подобни на zine блогове с множество забързани графики, които си припомнят мастилни драскулки за лаптопи или прибързани колажи за изрязване и поставяне на пост-пънк. Други са претъпкани чат стаи или хипервръзки в Интернет. Принудата и отчаяното, непостижимо желание за контрол са навсякъде.

„Изядох 780 калории на другия ден и все още се чувствам, че искам да умра, (написах„ дебело прасе “на левия си крак в маркера, което изглежда малко помогна), затова се прибрах вкъщи и тичах в 2: 30 ч. Около 7 мили се опитвам да поддържам чувство за баланс. "

Със своите правописни грешки, кална графика или записи на поток на съзнание, някои от тези сайтове може да изглеждат аматьорски - дори безобидни. Но терапевтите вече виждат тревожни доказателства за техните ефекти. Техният небрежен тон и несъвършенства, като глас на приятел, всъщност са тяхната сила.

И тази лесна близост заглушава притесненията на приятели, терапевти и семейства в съзнанието на хората с хранителни разстройства.

„Веднага виждате скептицизма“, казва терапевтът Берман, наведен над лаптопа, отворен на бюрото си, страница, отворена за екшън в петък вечер на един про-ана сайт. Дъските са живи; публикациите пристигат на всеки няколко минути. Тяхната хиперактивност, казва Берман, е част от компулсивния профил: Някои публикации пламнат в телевизионна драма, изобразяваща булимия - невиждан поглед. Други се оплакват от посещения на лекар или задушаване на опита на разтревожен съпруг да принуди да яде - „поне пилешки къс.“ „Има истински аспект„ ние срещу тях “, казва Берман.„ Но всички тези хора искат да са слаби за разлика от това да си добре. "

Всъщност сайтовете нарисуват „Ана като начин на живот“ с ярки мазки: Waif като елегантна естетика; волята като знак за силен характер.

Този вид аргументи бележат първата фаза на заболяването, казва Али Бордън, първичен терапевт в Центъра за лечение на Монте Нидо в Калабасас. „Когато започнат с хранително разстройство - казва Бордън, - те напълно не знаят за ефектите. Те мислят, че ще бъдат слаби, обичани, успешни, популярни - което изглежда е етапът, в който хората, управляващи сайтовете, са напълно заключени. Но изведнъж осъзнават: чувствам се уморен, вече не виждам приятелите си, Чувствам се слаб, прилошава ми. Но тогава те си мислят: Е, това трябва да означава, че не работя достатъчно усилено. Трябва да работя повече. "

В същото време те се сблъскват с реалности на тяло, лишено от храна. Косата изтънява. Кости щракват. Органите издават.

Около 5 милиона до 10 милиона американски жени в пост-пубертетен период се борят с някаква форма на хранително разстройство, казва Хоф. И без намеса, отбелязва Берман, анорексията има най-високата смъртност в DSM-IV, Диагностично-статистическия наръчник на психичните разстройства, публикуван от American Psychiatric Assn. Това е, което тези сайтове често прикриват, подчертава Берман. „Хората умират от тази болест“, казва тя. "Те умират."

„Шарън“, про-ана уебмастър, създаде своя сайт като убежище от търкането на критики, любопитните въпроси за нейното тегло и размер. Страниците й са занижени, почти елегантни. Тя казва, че прекарва „твърде много“ часове на ден, за да се грижи за тях, като координира пълен списък от форуми - от гладуване и хапчета до жени със семейства („Как балансирате ана и семейния живот?“).

В средата на 90-те години тя казва, че е била на 16, откривайки Интернет - и обсебена от слабината. „Поставих първата си страница за красотата на глада“, казва тя и се натрупва поща, омразна и любезна. „Бях доста горд от себе си, че предизвиках такъв шум!“

„Но интересът ми към това надхвърли провокативността“, обяснява тя. „Първоначалната ми цел. трябваше да изведе въпроса за хранителните разстройства на преден план, като направи сайт, който е „граничен.“ Къде свършват диетите и започват анорексия и булимия?

„Мисля, че линията е размазана“, казва тя. „В женските магове виждате статия за ужасите на про анорексията или някакъв балетист, умрял от ЕД точно до реклами за модни диети и тънки модели на кости. Почувствах, че получавам смесено съобщение от света около мен, затова реших да го изпратя веднага. “

Експертите не се съгласяват с „Шарън“ относно противоречивите сигнали, изпращани до жените. „Когато започна терапия“, казва Мейн, „казвам на пациентите:„ Нашето общество е като да живеем в култ и ще трябва да ви депрограмирам. “

Малка част от модел на олимпийска звезда или тънка писта, предлагана като символи за успех в единия ъгъл на културата, вероятно ще се появи и на сайтове като „Sharon’s“. Някои про-ана страници са украсени с графики на Кейт Мос или Калиста Флокхарт в момента, сканирани от фен или бляскави списания. Други може да бъдат осеяни с анонимни снимки на скелетни момичета и жени - имитиращи провокативните пози на своите идоли. Такива изображения (както и утвърждения, правила и откровения) се наричат ​​„спусъци" - вдъхновение, за да се помогне на екстремните хора, които спазват диетата, да останат в курса. „Гладът боли, но гладът действа!"

Виктория Джаксън разбира силата на тригерите. Сега на 20 години студентът от Университета в Северна Каролина се бори с анорексия от 9 г. „Да бъдеш анорексик е наистина трудно и отнема много самоконтрол и сила на волята“, казва Джаксън. Съобщението или снимката на уебсайт, предполага тя, „не е достатъчно силна, за да убеди ума да направи нещо толкова взискателно. Наистина мисля, че решението вече е взето. Но уеб сайтовете са като морален бустер, нещо, което да ви поддържа, за да улесните нещата. "

Когато разглежда сайтовете по молба на репортер, тя си спомня за бързината, която съпътстваше ново откритие, нова техника за контрол на теглото си. „Напитка, която няма калории. [или] а. нов трик за спиране на гладните болки “, обяснява тя, се чувстваше като нов шанс. „Вие се противопоставяте на това, което тялото ви казва. Ако наистина сте гладни, това е трудно за борба, така че се възприемат нови начини за улесняване. Само още едно нещо трябва да бъдете погълнато. Още нещо, което да ви кара, още един инструмент.

„Преминах всичко това - казва Джаксън, - но дори разглеждането на [сайт] наистина ме разстройва. Това наистина ще увеличи проблемите на хората. "

Докато някои пациенти са ужасени от сайтовете и незабавно алармират терапевтите си, други не винаги позволяват на посещенията си, казва Мейн, „но вие го разберете“. Сайтовете „просто подсилват всяка патологична мисъл. Някои сайтове казват какво да носите. Как да прикриете изоставането си [при напълняване]: Тежести, обувки под мишниците. Ядене на маслини и кисели краставички, зареждане с вода. В това има наука. "

В същото време, добавя тя, те осигуряват гориво за отричане. „Много от тези пациенти ще разгледат тези сайтове и ще кажат:„ Е, никога не съм бил толкова слаб! “Или не съм ходил в болницата три пъти. Така че всъщност не съм анорексик. Това е само част от цялата мрежа на нелогичното мислене. "

Специалисти като Мейн почувстваха, че пациентите им се отдръпват, тъй като прекарват повече време в сайтовете, но не са склонни да водят публични битки за изтегляне на про-ана материали от интернет. „Бяхме притеснени, че ще водим [пациенти] там“, казва Мейн. Така миналата година, преди да се обърнат към доставчиците на интернет услуги, Хоф и други специалисти се опитаха да се свържат директно с уеб администраторите.

„Направихме апели за собственото им здраве и благополучие“, казва Хоф. „Напомнихме им за възможността им да навредят. За съжаление нямахме много късмет. Те чувстваха, че това е тяхното право. Че хората посещават на свой риск. Много от тях чувстват, че са мъченици. ”

Те се държат, упорити.

Джанис Сондърс също.

След успеха й миналото лято тя беше огнена с гневен имейл, изсипана с нецензурни думи, подигравана и заплашена. Но имаше и сладки изненади.

Тя изигра особено енергична игра на котка и мишка с ядосан уеб администратор, чийто сайт беше затворен, след това изплува наново и беше затворен отново. Той се появи отново, но този път се промени.

„За какво си тук?“ най-новата версия на сайта сега попита посетителите. „Какво се надявате да намерите?“

Последва трезво отречение и извинение, което накара Сондърс да направи пауза. „Сега съм много благодарен на Yahoo за премахването на моя уеб сайт, два пъти. Тогава бях абсолютно съсипан и ядосан, сега съм им много благодарен и напълно ги подкрепям. Моля, посегнете. Вече не трябва да бъдете самотни или нараняващи. "

Сондърс беше зашеметен и съживен. „Не мога да премахна всеки уеб сайт“, казва тя. „Но мисля, че ако промени нещо. си заслужава. Защото твърде често ще питам: „Къде е така и така?“ Те са изчезнали от списъците, чат стаите. Понякога няма отговор. Те не знаят какво се е случило. Някои момичета просто изчезват. "