Тук сега

Подкрепете новините

сочи

Копирайте кода по-долу, за да вградите аудио плейъра WBUR на вашия сайт

Копирайте вградения код

За съжаление изглежда, че Олимпийските игри не биха били същите, без да се съди по спорове за фигурно пързаляне.

Този път това е изненадващ златен медал от вчерашната четирикратна руска национална шампионка Аделина Сотникова, която, както каза великият пързалящ се Брайън Бойтано, буквално „скочи“ на върха на подиума, побеждавайки артистично по-добрата фигуристка, южнокорейката Ким Ю- na, който спечели златото преди четири години.

Много хора от кънки критикуват анонимното съдийство на системата за оценяване. Двукратен олимпийски шампион Дик Бътън казва, че съдийската система е дълбоко опорочена, защото всяка национална федерация по кънки избира свои съдии.

Един от съдиите във вчерашното състезание беше обвинен, че е фиксирал резултати в игрите през 1998 г. в Нагано. Друг съдия е женен за генералния директор на руската федерация по фигурно пързаляне.

Акценти от интервюто: Дик Бътън

Мислите му за вчерашното разстройство

"Нямам абсолютно никакво оплакване по този въпрос. Всъщност мисля, че това е едно от най-добрите събития в света на кънките. Ще ви кажа точно защо: защото, може би, достатъчно хора са възмутени от не факт за кого са избрали, но съдийската среда, която е била там. "

"Вижте, не обвинявам маркировката, която беше там. Не обвинявам резултата. Просто се надявам, че има достатъчно оплаквания за това, че истинският въпрос ще избухне. Накрая спортът трябва да се оправи."

На това, което той смята за погрешна система за оценяване

„Никой не спира да осъзнае, че не фигуристите контролират това и казват:„ Променете съдийската система. “Няма да можете да промените съдийската система, освен ако не промените структурата. Union] се контролира от фигурист. Познайте кой създаде новата съдийска система? Това беше фигурист. Той иска всичко да бъде измерено, както е, и защо иска всичко да бъде измерено? Защото много ясно, той не иска нов скандал, като Солт Лейк. Така че сега той управлява ISU до 2016 г., което е твърде късно, за да направи каквато и да е значителна промяна преди следващите олимпийски игри. Между другото, в това преценяване има много добри неща система, много добри неща и много добри неща в старата система. Но двете трябва да бъдат внимателно и чисто събрани, добрите от всеки и лошите от всеки. "

На неговата непоклатима позиция по отношение на олимпийското съдийство

"Обичам света на кънките твърде дълго, за да го броим, и днес съм с нахален панталон. Когато станеш на моята възраст, можеш да казваш какво искаш, когато искаш и по дяволите дали някой друг харесва или не! "

Откъс от книгата: „Бутон за натискане на Дик“

Хайде, хора!
Вратата е отворена!

Ако очаквате с нетърпение да гледате национални, световни или олимпийски състезания по кънки, тогава, моля, елате и седнете на дивана до мен и ще ги гледаме заедно (обещавам да не ядем всички пуканки!) И можем да поговорим за многото неща от интерес.

Що се отнася до гледането на кънки, както се казва, всичко е „в очите на наблюдателя“. Една програма ни вълнува; друг ни оставя студени. Но какво точно гледаме? Елитен скейтър се придвижва през състезателна рутина с толкова бързо темпо, че виртуозността на показ (или не!) Може да бъде трудно да се види, камо ли съзнателно да се регистрира и оцени. Мигайте и преместването може да приключи.

Ето защо започвам този разговор - за да ви помогна да насочите какво да гледате. Забравете въртящите се фенове с техните волани (ако можете!). В кънките има толкова много елементи, които могат да привлекат погледа ви. Но сега, когато сте тук на дивана ми и включвате телевизора на събитието за кънки, бих ви призовавал да наблюдавате как острието се среща с леда, където можете да видите, че ръбът е постно на тялото и след това се концентрирайте върху всичко, което идва с него: музиката, костюмите, историята, която скейтърът разказва, и разбира се точките, които са необходими, за да спечелите.

Нека поговорим тогава за някои от елементите, които ще направят гледането на фигурно пързаляне малко по-разбираемо и забавно. Например: какво да търсите във входа на скейтър. . . какво центрира въртенето? . . . има ли скок в този скок? . . . костюмни наслади и бедствия. . . защо няма „фигури“ във фигурното пързаляне. . . „курс на катастрофа“ за новите правила. . . и много други.

Историята на кънките през последния век е пълна с инциденти както на лед, така и извън него, които хвърлят светлина върху това, което може да се случи отново на национални, световни или олимпийски събития - инциденти, които е вероятно да ни изненадат, объркат или разсмеят… или които са толкова скандални, че биха могли да ни разбият ума.

Последният век? Добра скръб, остана ли някой от нас от зимните олимпийски игри през 1948 г. в Санкт Мориц или игрите от 1952 г. в Осло?

Така че не забравяйте, предупреденият е предвоен!

Все още има толкова много неща, които трябва да бъдат изяснени и обяснени, включително за мен, в този най-необясним спорт от всички спортове. Необяснимо, защото освен че изисква наистина невероятни технически спортни способности, той изисква и музикално разбиране, усещане за история, усещане за пространство, нужда от хореографски финес, загриженост за висшата мода и изцяло осъзнато какво „ изпълнение ”означава.

За повече години, отколкото ми се иска да броим, започвайки с отразяването на CBS от зимните олимпийски игри през 1960 г. в Squaw Valleyти направете броенето!), Бил съм ефирен коментатор на олимпийски и световни първенства и съм подбирал други забавни игри за националната телевизия.

Привидната причина, поради която бях там, беше да насочвам публиката - „да коментирам“ - по фините точки на спорта, поради което бяхме призовани, за добро или за лошо, „експертни коментатори“!

Как стигнах до тази позиция? Лесно! Имаше вакуум.

Олимпийските игри бяха нови по телевизията и повечето спортисти, отразяващи основните спортове, едва ли биха били запознати с фигурното пързаляне и неговите правила. Но ги познавах отблизо. Нека си признаем, приятели на дивана, аз бях два пъти олимпийски златен медалист, петкратен световен шампион, седемкратен шампион на САЩ и, най-важното, подгласник в Регионалния подсектор Binman Avenue Juvenile Skating Jamboree.

Състезавах се в първото си състезание по кънки на едва тринадесетгодишна възраст, в събитието за начинаещи на Източното първенство по фигурно пързаляне в Ню Хейвън, Кънектикът, през 1943 г. Когато казах на съседите какво правя, те попитаха: „Каква е фигурата състезание по кънки? “ Със сигурност по това време нямаше телевизионно отразяване на спорта. Кънките бяха повече или по-малко дейност на хора, които се пързаляха по клубовете за кънки като тези в Бостън, Ню Йорк и Филаделфия, и на открити езера.

Но когато се появиха зимните олимпийски игри през 1960 г. в долината Скуо, пристигна телевизионно отразяване. CBS купи телевизионните права върху тези игри за 50 000 долара. (Сега те струват повече от милиард долара. Възможно ли е да има някаква инфлация тук?)

По това време беше необходимо коментатор на кънки (това бях аз, хора!) Да посочи най-основните ходове. За обикновения зрител Аксел беше нещо в колата, а Салчоу беше просто болна крава.

Днес аудиторията е затрупана с подробни телевизионни коментари, а безкрайна информация и мнения са навсякъде в Интернет. Повечето зрители знаят много за този спорт, така че в наши дни е по-малко необходимо да правите коментари толкова основни (не знаят ли всички, че „летяща камила“ не е камила, която лети, а „Бутон Камила“?). (По-пълно обяснение ще бъде дадено по-късно, когато пием по едно питие в бара.)

Фигурното пързаляне, както и всичко останало, стана много по-сложно. Следователно може да е от полза за всички нас да се водим през това, което може да бъде един от най-сложните спортове. Винаги съм разчитал на експерти, които да ми помагат да превеждам неща, при които не знам толкова много, колкото мисля, че знам. (Казах ли това?) Това включва пързаляне, където все още търся мнението на другите относно правилата, хореография, музикална интерпретация, технически достойнства, изпълнение, костюми и много други въпроси. (Поправка! Опитвам се никога да не питам за костюмите на дамите, защото това може да бъде погребение от най-опасния ред.)

Изследвайки музиката, правилата за пързаляне и хореографския фон, разбрах защо британските танцьори на лед Джейн Торвил и Кристофър Дийн бяха толкова безумно успешни, когато се състезаваха и спечелиха състезанието по ледени танци на зимните олимпийски игри в Сараево през 1984 г. Тяхното запомнящо се представяне пред Maurice Ravel’s Болеро получи световно внимание, беше една от най-емблематичните програми за танци на лед някога и промени облика на танците на лед.

Но ако Торвил и Дийн бяха карали абсолютно една и съща програма четири години по-късно на Игрите през 1988 г., те нямаше да продължат пет секунди - толкова променени, толкова контролиращи, толкова запечени, ако правилата бяха станали. На мястото на свободата за създаване на хореографската концепция, за която се призовава музиката, бързо бяха наложени тежки ограничения: не трябваше да има коленичи на лед; не лежи на леда; официалното измерване на времето започва, когато движението започва, дори ако кънкьорът не е преместил кънка; и музиката трябваше да има по-ясна мелодия.

Разбирането на причините и причините за такива промени ни дава знание - вековната поговорка „Знанието е сила“, трябва да се уравновеси с другата вековна поговорка: „Малко знания са опасно нещо“. Така че се надявам, че всякакви коментари, които правя тук, ще помогнат да се дадат по-големи знания и разбиране на зрителите на състезанията по пързаляне с кънки в Олимпийските игри или другаде - и може също така да ме накарат да се почувствам като могъщия, надут, стар Пух Ба ставам в моята измамлива старост. (Не е необходимо да казвам, че съм тръгнал отдавна.)

Много пъти получавах разгневени писма от фенове, в които казвах, че им развалям гледането на програмите за кънки, като вмъкнах критичните си коментари. Но след като се състезавах, гледах, дисектирах, изучавах, изследвах и изследвах изящното изкуство на кънките и се заех с работата по неговото коментиране, щях да бъда отхвърлен, ако не критикувах, обяснявах и не се опитвах да насоча зрителите.

Франк Карол, видният треньор на олимпийския шампион Еван Лисацек, Мишел Куан, Линда Фратяне и много други топ скейтъри, заяви: „Вие не знаете как е, докато не бъдете дисектиран от Дик Бътън по националната телевизия.“ Не съм сигурен дали това е в резултат на това, че го позовах по телевизията като: „Там е старият мерник“, но така или иначе, репутацията ми беше твърдо установена. Истината беше, че се вълнувах само и критикувах онези скейтъри, които чувствах талантливи. Честната критика се ражда от основна страст. Честна критика идва, когато разпознаете таланта в някого и искате този човек да изпита истинската радост да даде всичко от себе си. Талантливите скейтъри са тези, които са интересни. Така че отговорът ми ще бъде: „Знаете, че ви се възхищавам, ако ви критикувам!“

Това, което се опитвах да осигуря, беше разбиране на позиция, гледна точка, възприятие за елемент в хореографията или определено движение в завъртане, на ръб или в скок. Всички те допринасят за творческия процес, който в идеалния случай води до запомнящо се представяне.

И много пъти сгреших, когато извиках някаква комбинация за скок с бичуване-ду-да-да. В тази ера на Интернет всеки е информиран и информиран. Всяко ваше изказване може да бъде критикувано безмилостно.

Но за всеки, който смята, че мога да нанеса удари от страх да не бъда критикуван, нека се пази! Прекарах прекалено много години, гледайки изящното изкуство на фигурното пързаляне и коментирайки неговите чудни идиосинкразии, за да направя ръждив шум какво може да си помисли някой за моите коментари. Хвърли сурови яйца по мен, ако искаш.

За разлика от винаги тактичната Мишел Куан (сигурен съм, че ще се събудя един ден, за да чуя, че е назначена на ключов дипломатически пост), никога не бих издържал минута като дипломат.

Но тук е моята малка тайна: Обичам всички епитети, които са ми подхвърлени. След като бях наречен толкова много въображаеми, забавни и понякога съмнителни неща, аз се радвам на възможността да ги споделя с вас. Някои от най-добрите са:

Удобен стар стол

Комична фигура с тревожно мускулести крака

Комбинация от педагогическа училищна магия и диво ентусиазиран фен

Дозатор на „безумен, луд, блясък“

Този ексцентричен, обичан, октогенарен, професор по пързаляне с лига от Айви

И някои коментари дори не мога да отпечатам. В крайна сметка кънките са семеен спорт!

И така, тук сме: вие, които някога сте били скейтъри (като мен) и вие, които никога не сте карали кънки, но които сте били закачени от примамката на този изключително пищен спорт, натъпкани заедно върху този препълнен треньор с раираната чехла, която е прекроена от безкрайни нощи кучета, спящи върху него.

Какво представлява примамката на лед? За мен това беше моментът, в който братята ми ме закараха до Кристъл Лейк, езерце в края на Енгълвуд, Ню Джърси, което изглеждаше огромно за шестгодишните ми очи, но сега е разделено на път 80 и много по-малко. Отидохме и до езерото Coffin’s Pond (в подножието на широката морава, която се простира надолу от забрана на каменни къщи от деветнадесети век на върха на Палисейд авеню и точно срещу училището за момчета в Енгълвуд, което трябваше да посетя години по-късно).

Какво ни караше постоянно да се надяваме на студено време и „червената топка“ да се изкачим над Кристалното езеро? Това беше мястото, където предприемачите построиха затопляща хижа, начисляваха 10 цента за пързаляне и държаха знамето „червена топка“, сигнал от деветнадесети век, че „ледът е готов“, летящ от стълб, достатъчно висок, за да го видят всички (помнете тази традиция започна през деветнадесети век, когато нямаше телефони или интернет, а визуалните сигнали понякога бяха най-добрият начин за комуникация).

Дали студът ни подсили? Беше ли магията да можеш да се плъзгаш по леда, „плувайки“, както ме научи по-големият ми брат Джордж (дърпайки кънките си и след това ги изтласквайки, първо напред и после назад)?

Дали атмосферата беше създадена от музика от 78 плейъра, излъчвана по консервиран високоговорител? Огънят на брега за затопляне на ръцете ни? Блатото, което някой донесе, което сложихме на пръчки и изгорихме в огъня? Дали свободата на момента или чистата радост от детството, която тогава не осъзнавахме, беше чистата радост от детството?

По-късно ли беше усещането за прелитане през все по-големи езера с вятъра зад нас, който ни тласкаше, или предизвикателството на конкуренцията и техническите изисквания (като в: „Мога да направя всичко по-добро от вас“ - идеята зад песента че по-късно се пее в Бродуей Ани Вземи си пистолета)? Дали това беше историята на олимпийските игри (мисля, че знаех всяка история на десетгодишна възраст)? Възможността за непрекъснато разширяваща се селекция от музика, достъпна и допустима за състезание, или дрехите, които в началото ни стопляха или подпомагаха способността ни да летим, а все пак по-късно ни помогнаха да завършим картината, която рисувахме? Дали театърът на ледените шоута, блясъкът и звездата на великите скейтъри и забавлението на комиксите и водевилите и дори актовете с животни се бяха преместили върху леда? Това беше ли другарството на пързаляне с кънки и след това вечеря в петък вечер в кънките по кънки? Дали това беше хипнотичният поток на самото пързаляне, осъзнаването, че „ръбът е постно тяло“, или вълнението от възможността да се движите, без да се движите?

Съвкупността от този спорт ли ни обхваща? Дивотията на костюмите или тяхната елегантност и нещата, които дизайнерите могат да направят? Дали Вера Уанг е проектирала бял гръцки номер за Нанси Кериган, когато е била удряна в коляното? Дали изключителните неща, които скейтърите могат да направят, и огромната гама музика, която ни поглъща на летящи остриета - въпреки че може да сме залепени за дивана?

Подозирам, че това са някои от тези неща за всички нас и всички тези неща за повечето от нас.

Каквото и да е, защо всички сме натъпкани заедно на този диван (може би някой би могъл да отблъсне кучетата? Те няма да ме слушат!), Където се опитваме, но не успяваме, да спрем да ядем всички пуканки толкова бързо и нетърпеливо изчакване на взривените реклами да свършат и пързалянето да започне.

Така че нека първо вземем първите неща и се подготвим за това, което ще видим, дори преди някой да започне да лети над тази хлъзгава повърхност.

Първо: Потърсете качеството на пързалянето: как кънкьорът се движи по леда и ръба на скейтъра (не забравяйте, ръбът се създава от наклона на тялото).

Второ: „Личността“ трябва да ни изскочи.

Трето: Очаквайте неочакваното. Тайната на съдийството ще ни обърка. Призракът на човешката драма и нещастието на поражението ще витае над всички.

Четвърто: Опитайте се да придобиете усещане за правилата. По-лесно да се каже, отколкото да се направи! Следете за още в следващите глави.

Пето: Очаква се падания. Те могат да бъдат забавни и хумористични, но и опасни и болезнени. Също така се надявам да ви обясня какво според правилата е падането - тоест, ако вие или аз имаме смелостта да мислим, че може да знаем какво е падането на първо място.

Шесто: Очаквайте промяна. Харесва ми да виждам промяната, която непрекъснато се случва в този спорт и за хората в него. Начинът, по който се развива от едно поколение на друго. Това е като непокорното дете с бушуващи хормони, което действа, подивява и почти пада зад борда - и което след това прави нещо толкова магически различно или хвърля ход, който е толкова технически необикновен или изобретателен, че всичко, което можете да направите, е да се чудите: „Мога ли направи го?" и прощавайте за всяка екстравагантност.

По дяволите този диван! Много бих предпочел да съм с половин век по-млад, да летя над ледник или замръзнала повърхност зад хотел „Палас“ в Санкт Мориц с планини като фон, под най-ясното синьо небе и там, където студът не ви е охлаждал. Но в днешно време да говорим за това и да го виждаме и да гледаме как великата история на този спорт се разгръща пред нас е следващото най-добро нещо.

Лесно е да мога да видя всичко това тук, в хола ми. Когато пораснах, нямаше телевизия и компютри и единственото пързаляне, което можех да видя, беше в киносалона „Дворец“ в Енгълууд (надолу по Алиса Палисейд, през влаковите релси и вдясно). Когато чух, че се показва нещо, което включваше пързаляне с кънки, платих си четвърт и пресядах всичко, което играеше, само за да видя пързалянето във филма или кинохрониката. Тогава щях да преразгледам всичко отново - новината, че Холивудската ревю на Соня Хени идва в Ню Йорк, Медисън Скуеър Гардън, или филм за кънки като Серенада от Слънчевата долина, Съспенс, или Една на милион.

Предполагам, че нещата, с които се закачаме като деца, понякога могат да бъдат неща, които се придържат към нас и остават част от нас завинаги.

И така, някой, моля, да направи цяла бъркотия от пуканки, да отвори ядките и да смеси голяма купа гуакамоле? Трябва да се укрепим за това, което предстои тази вечер, докато ние и кучетата седим твърде близо на този удобен стар диван!

И със сигурност ще седнем отново тук скоро, защото винаги ще има ентусиасти по пързаляне, които ще искат да видят на какво е Джим Маккей Широк свят на спорта наречена „тръпката от победата и агонията на поражението“.

Гост

  • Дик Бътън, легендарният бивш скейтър и коментатор на кънки и автор на нов мемоар „Бутонът на Push Dick“. Той туитва @PushDicksButton.

Този сегмент се излъчи на 21 февруари 2014 г.