ISBN-10: 1783526092, ISBN-13: 978-1783526093

книга

Купете тази книга от Amazon UK

Джесика Хепбърн, автор на „Преследването на майчинството“, бивш изпълнителен директор на Lyric Theatre в Хамърсмит и основател на Fertility Fest, претърпя единадесет неуспешни IVF, множество спонтанни аборти и животозастрашаваща извънматочна бременност за едно десетилетие. Новата й книга „21 мили - плуване в търсене на смисъла на майчинството“ очертава нейния напредък през нейните новогодишни резолюции към „Откажете се от IVF и вместо това направете нещо голямо“.

Нейните проекти включват обучение по плуване на Ламанша (оттук и заглавието) и интервюиране на 20 високопоставени жени, които са постигнали успех в съответните области, от създаването на филми до науката. Тези две отделни предизвикателства формират предпоставката на тази книга и са разгледани в алтернативни глави, като спонсорираният канал плува като общ проект. Хепбърн съставя кратък списък и се обръща към всеки потенциален интервюиран с въпрос:

„Уважаеми ... (попълнете името тук)
Пиша, за да попитам дали ще се срещнете и хапнете с мен, за да ми помогнете да напълнея, за да плувам по Ламанша и да отговоря на въпроса: Майчинството ли ви прави щастлив? '

Първата е Камила Батмангелидж, основател и директор на бивша благотворителна организация за деца. В тази глава „Благотворителният работник писателят първо прекарва най-добрата част от два тлъсти абзаца, описващи дрехите, които е подбрала за интервюто, и престижните тарталети, които му носи (многоцветни, подгизнали от дъжд, но Камила не“ изглежда няма нищо против). На въпроса дали е възможно да бъдеш майка, без да бъдеш майка, Камила е напълно ясна за собственото си призвание да помага на децата на други хора и посочва факта, че западната психология е „толкова фокусирана върху идеята за личните нужди“. Тя моли Хепбърн да „живее живота ти автентично“.

По време на срещата с Преподобната Лорна Ууд, която отказва предложението за лека закуска, Хепбърн предполага: „Изглежда нямам много късмет да убеждавам хората да ядат с мен и се чудя дали това казва нещо значително за двусмислените отношения на много жени с храна'. Или може би Преподобният просто не е бил гладен.

Честата мания за тегло - очевидно „тънък“ е на хлъзгав склон до „сладострастен“, който изобщо няма да стане, като се предпочита „тънък“ - изглежда остарял и отчуждаващ, когато жените вече са в постоянна борба да бъдат приети като автентични версии на себе си. Това беше един от многото случаи в книгата, които се почувствах неволно иронични, въпреки че авторът често съзнателно сигнализира за „иронични“ моменти.

Като учител по английски език бях щастлив да разбера, че събирателното съществително за медузи е „примамка“. Медузите са нещото, от което Хепбърн, самопризнаваща се неохотна плувка, се страхува най-много в тренировките си на открито за опита си да плува по канала. Няма да разваля книгата, като разкрия дали тя успява или не (макар че можете да разберете, като отворите страница 342). Перипетиите на обучението, както може да се предвиди, се превръщат в комични винетки, като авторът е леко придирчив, симпатичен герой на Бриджит Джоунс. Това, в зависимост от разположението на читателя, ще бъде или ангажиращо, или разсейващо.

През цялото време бях в съзнание, че чета истинско, дишащо човешко същество, което сега е публична личност, а не измислен герой, но не можех да не усетя, че ме насърчава да виждам автора като главен герой, който е централен за разказа и необичайно комично творение - със сигурност диалогът на този интелигентен не е реалистичен? Това създава остър и дразнещ контраст с по-отразяващите глави за миналия живот на автора, които са написани с толкова ясно откровени очи, че са емоционално опустошителни. Главите „Моли“ и „Франкенщайн мечтаят“ са мястото, където се крият очевидните таланти на писателя - за ясна проза, засягаща поради своята простота и липса на драматично украсяване.

Моли, главата, посветена на спонтанния аборт, на 9 седмици, на дъщерята на Джесика, изразява с радост цялата радост от потвърждаване на бременността, острата тревожност от ранните усложнения и накрая, опустошително, запустението, донесено от спонтанен аборт, докато театър. Чистото влакче от емоции, от прекъснати надежди ще бъде разпознаваемо за всеки, който се осмели да отпразнува така желаната бременност, само за да претърпи болката от ранна загуба - скръб, която едва ли се признава от по-широкото общество.

Тук намирам писането за най-въздействащо; лишена от блясък, самореферентни шутове и подробности за начина на живот, писателката споделя своя преживян опит по начин, който е свързан и се движи в екстремни условия. В тези моменти Хепбърн е най-убедителната и автентична. Докато разбирам принудата да олекотявам тъжна и неразрешена тема с интелигентно писане в стила на писане, пълен с нахален диалог и еднолинейки, истината на книгата е, поне за мен, да се намери в главите където тя споделя опита си с ин витро оплождане и нейните значителни познания за историята на асистираното зачеване, както и периферното присъствие (или отсъствие, както се оказва) на партньора ѝ, връзка, която се пази известно време поради стреса, поставен върху тях.
В търсене на отговори на вечния въпрос за майчинството и реализацията се провеждат разговори с жени с различна степен на лична топлина. Бохемският начин на живот на една интервюирана бързо загуби блясъка си за мен, когато разкри, че е оставила бебето си сам няколко нощи да ходи и работи и се е върнала, за да го намери в очевидно бедствие. Изкуството е взискателна любовница. Тук мисля, че Хепбърн оставя обекта си твърде леко.

Това конкретно интервю подчертава как авторката се отдава на някои от своите високопоставени интервюирани, като им дава известна власт да раздават мъдрост - независимо от морала. Мненията им, базирани на индивидуалните им обстоятелства, могат да се разглеждат само като лични - подобно на всяка жена на улицата; ако Хепбърн търси отговори, те със сигурност ще бъдат намерени много, много по-близо до дома.

В крайна сметка структурните недостатъци на книгата, с акцент върху мъчително решителната протагонистка/писателка и нейното търсене на универсални истини за живота със и без деца, се оказаха твърде много за мен. Просто ми се стори разказният стил твърде разсейващ. То оживя и имаше нещо реално да се каже в разделите за IVF, родителите на автора и в показателното интервю с главния изпълнителен директор на Mumsnet, чийто живот изглеждаше по номинален начин такъв, какъвто Хепбърн бе пожелал. Няма значение, че самата Хепбърн очевидно е феноменално успешна и самоуправляваща се личност, която има дарба да пише в определен стил (със сигурност романът е следващият?). 21 Майлс има на практика достатъчно материали за две книги и работи най-добре, когато писателят представя на читателя неподправени истини за себе си, с които всеки читател може да се свърже.

Купува 21 мили: Плуване в търсене на смисъла на майчинството от Amazon UK.